Karla Bonoff — Flying High tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flying High", wykonawca: Karla Bonoff.
Tekst piosenki
I’ve got something I’d like to tell you
Something that happend to me
I’d been feelin' thoroughly lowdown
So I went to see the gypsy
She sat me down by her candle
She said she had the powers that be And she looked me in the eye and took my hand
And this is what she said to me She said, now you’re flying high
Tomorrow you might be low
The same thing that makes your baby cry
Might make him get up and go She said this would be all for now
But that you might come back
If you find it hard to understand
Simple little words like that
So I gave her all of my money
And took off for Singapore
But I couldn’t unravel those words of hers
So I went back to the gypsy for more
Well, just about this time my luck changed
And fortune did roll in Well I learned the meaning of happiness
And the value of a friend
I met a fine young gentleman
As fine as a man can be But I never forgot that gypsy girl
And what she said to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym ci coś powiedzieć.
Something that happen to me
I 'd been feelin' totally lowdown
Więc poszedłem zobaczyć się z Cyganem.
Posadziła mnie przy świecy.
Powiedziała, że ma moce, spojrzała mi w oczy i wzięła moją rękę.
I to jest to, co powiedziała do mnie powiedziała, Teraz lecisz wysoko
Tomorrow you might be low
"The same thing that makes your baby cry"
Powiedziała, że to wszystko na razie.
But that you might come back
Jeśli trudno ci to zrozumieć
Takie proste słowa.
Więc dałem jej wszystkie moje pieniądze.
I wyjechał do Singapuru.
Ale nie mogłem rozwikłać tych jej słów.
Więc wróciłem do Cyganki po więcej.
Well, just about this time my luck changed
I fortuna przetoczyła się dobrze. nauczyłem się znaczenia szczęścia.
And the value of a friend
Poznałem wspaniałego, młodego dżentelmena.
Tak dobrze jak mężczyzna może być ale nigdy nie zapomniałem tej Cyganki
And what she said to me