Karla Bonoff — If He's Ever Near tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If He's Ever Near", wykonawca: Karla Bonoff.
Tekst piosenki
They say just once in life
You find someone that’s right
But the world looks so confused
I can’t tell false from true
And love’s so hard to find
In this state of mind
Oh i hope I’ll know him
I hope I’ll know him
If he’s ever near
Well it seemed the time had come
I thought you were the one
When I looked into your eyes
It never looked like lies
And love’s so hard to see
That when it’s in front of me Oh I hope I’ll know it I hope I’ll know it If it’s ever near
Cause love’s so hard to see
And when it’s in front of me Oh I hope I’ll know it I hope I’ll know it If it’s ever near
Well I know that in my time
I’ll have it sweet and fine
But it won’t add up to much
Unless I feel his touch
And love’s so hard to find
I guess I’ll just give up trying
But I hope I’ll know him
I hope I’ll know him
If he’s ever near
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że tylko raz w życiu
You find someone that ' s right
Ale świat wygląda na zdezorientowany.
Nie mogę odróżnić fałszu od prawdy
And love ' s so hard to find
W tym stanie umysłu
Mam nadzieję, że go poznam.
Mam nadzieję, że go poznam.
Jeśli kiedykolwiek będzie w pobliżu
Wydawało się, że nadszedł czas.
Myślałem, że jesteś tą jedyną.
Kiedy spojrzałem w twoje oczy
To nigdy nie wyglądało na kłamstwo.
And love ' s so hard to see
Mam nadzieję, że będę wiedział, jeśli będzie blisko.
Bo miłość tak trudno dostrzec
# And when it 's in front of me # # I hope I' ll know it # # I hope I 'll know it If it' s ever near #
Wiem, że w moich czasach
I ' ll have it sweet and fine
Ale to nic nie da.
Unless I feel his touch
And love ' s so hard to find
Chyba zrezygnuję z próbowania.
Ale mam nadzieję, że go poznam.
Mam nadzieję, że go poznam.
Jeśli kiedykolwiek będzie w pobliżu