KARLITO — No Drama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Drama", wykonawca: KARLITO.
Tekst piosenki
Au départ on a des kiff, on veut visiter l’monde
Déchirer les études, les problèmes c’est no drama
Y’a d’la vie, y’a les potes c’est sympa
Y’a de l’amour, y’a d’la guerre entre nous, c’est normal, no drama
J’ai la jeunesse, rien dans les poches c’est pas grave
D’toute façon j’ai fais mon choix, c’est la life, c’est no drama
Profiter, s’amuser, rien n’vaut la santé
L’ignorer c’est louper, réfléchir c’est gagner
Viens marche où y’a la paix, la réussite est à c’prix
D’toute façon y’a qu’le taf qui nous paie
Les ennuies, les problèmes j’le répète: c’est no drama
J’vise les étoiles, mes proches c’est pareil, le monde s'émerveille
S’endormir sur l’oseille, s’enjailler sans jamais abuser sur l’dessert
Si j’avais, si j’pouvais, je l’aurais dis, je l’aurais fais
Apprendre c’est comprendre, tous les jours c’est un combat
C’est comme ça c’est no drama
J’suis pas ici par hasard au départ sur les boulevards
J’ai fais l’quart d’la route, smicard sur le quai d’gare
La présence des cousins à la maison, le gruyère sur les pâtes
On change de saison comme de numbers
Numéro 1 dans la vie tu vas tout kill
Du courage, l’ambition c’est tout ce qu’il faut, c’est l’profil
J’dois voyager pour le bled donc j’bricole comme je peux
Un peu d’chance et du juice on pousse, on pousse mon vieux
Déconner, d’la passion, profiter au no drama
Faire kiffer la mama c’est no drama
Oubliez nos broutilles, le sale groove du tier-quar
Le destin entre nos mains fils, il est jamais trop tard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw mamy KIF, chcemy odwiedzić świat
Zerwanie szkoły, problemy to nie dramat
Jest życie, są przyjaciele.
Jest miłość, jest wojna między nami, to normalne, nie ma dramatu
Jestem młoda, nie mam nic w kieszeniach.
Tak czy inaczej, dokonałem wyboru, to jest życie, to nie jest dramat
Cieszyć się, bawić, nic nie przebije zdrowia
Ignorowanie go oznacza brak, myślenie oznacza wygraną
Idź na spacer, gdzie jest świat, sukces jest ceną
Tak czy inaczej, tylko TUF nam płaci.
Znudzony, problemy powtarzam: to nie dramat
Dążę do gwiazd, moi bliscy są tacy sami, świat się cuda
Zasypiaj szczawem bez nadużywania deseru
Gdybym, gdybym mógł, powiedziałbym, że tak
Nauka to zrozumienie, każdy dzień to walka
To tak - " no drama
Nie Jestem tu przypadkiem, kiedy wyjeżdżam na bulwary.
Przejechałem ćwierć drogi, smicard na nabrzeżu Dworcowym.
Obecność kuzynów w domu, Gruyere na makaron
Zmieniamy sezon jako liczby
Numer 1 w życiu zabijesz wszystko
Odwaga, ambicja to wszystko, czego potrzebujesz, to profil
Muszę podróżować po Bledzie, więc majstruję, jak tylko mogę
Trochę szczęścia i soku.
Grzebać, pasja, cieszyć się bez dramatu
Mama to nie dramat.
- Zapomnij o naszych drobiazgach, brudny Groove Tyr-Quar.
Los jest w naszych rękach syn, to nigdy nie jest za późno