Karmatik — After War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After War", wykonawca: Karmatik.
Tekst piosenki
I remember
When I went to war;
I can still see The blood
Of my friends!
I can’t forget
The terror In their eyes
And I feel again
These horrors In my life!
Now I search
For only one
Good reason
To justify
All this devastation…
After war!
Every day I cry
Every day I die!
Face to face With myself…
After war!
All around the world
Men or women
Old or young;
Their blood is
On my hands
I’m a murderer…
But orders
Are the orders!
Why did I obey?
Now I hate me!
I truly regret
How can I save myself?
I want to tell
You a secret;
Believe me
Stop war!
War can’t Result in peace!
For society
War is a disease;
We must find a remedy!
Stop war!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam.
Kiedy poszedłem na wojnę;
Wciąż widzę krew.
Moich przyjaciół!
Nie mogę zapomnieć.
Terror w ich oczach
And I feel again
Te okropności w moim życiu!
Teraz szukam
For only one
Dobry powód
Uzasadnienie
All this devastation…
Po wojnie
Every day I cry
Każdego dnia umieram!
Twarzą w twarz ze sobą…
Po wojnie
"All around the world"
Mężczyźni
Stare lub Młode;
Ich krew jest
On my hands
Jestem mordercą.…
Ale rozkazy
To rozkaz!
Dlaczego byłem posłuszny?
Teraz nienawidzę siebie!
Naprawdę żałuję.
Jak mogę się uratować?
I want to tell
You a secret;
Uwierz mi.
Zatrzymać wojnę!
Wojna nie może doprowadzić do pokoju!
Na rzecz społeczeństwa
Wojna to choroba.;
Musimy znaleźć lekarstwo!
Zatrzymać wojnę!