Karmatik — Causalité tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Causalité", wykonawca: Karmatik.
Tekst piosenki
Nous sommes libres comme des rois
La destinée au bout des doigts
Nous sommes en vie, encore une fois;
Il faut maintenant faire les bons choix
Chaque geste, chaque mot, chacune de nos pensées
Représente une cause que nous avons semée
C’est la loi de causalité…
Nos bonnes actions vont se transformer
En bonne fortune bien méritée
Mais tous le mal qu’on a pu faire
Nous fera vivre l’enfer sur terre
Qu’on soit Bouddhiste ou Islamiste
Qu’on soit athée ou fataliste
Qu’on croit en Dieu ou en Alla
Nous sommes régit par cette grande loi;
Que l’on y croit ou non, nous devons nous préparer
Car un jour ou l’autre nous allons récolter;
C’est la loi de causalité…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy wolni jak królowie.
Los na wyciągnięcie ręki
Znowu żyjemy.;
Teraz musisz dokonać właściwego wyboru
Każdy gest, każde słowo, każda nasza myśl
Reprezentuje sprawę, którą zasialiśmy
Jest to prawo przyczynowości…
Nasze dobre uczynki się odwrócą.
W zasłużonym szczęściu
Ale wszystkie złe rzeczy, które mogliśmy zrobić
Będziemy żyć w piekle na ziemi
Czy to Buddysta czy islamista
Czy to Ateista czy Fatalista
Czy wierzą w Boga, czy w Allę
Rządzimy tym wielkim prawem;
Niezależnie od tego, czy w to wierzymy, czy nie, musimy się przygotować
Ponieważ pewnego dnia będziemy zbierać plony;
Jest to prawo przyczynowości…