Karmin — Coming Up Strong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming Up Strong", wykonawca: Karmin.
Tekst piosenki
Why you crying? It’s OK now
If I hold you, will you calm down?
It’s your way with words
That can make me burn
When you say it, do you mean it?
When I shout out, can you hear me?
When it’s all too much
Look at what we’ve done
That’s when I’m comin' up strong, comin' up strong
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Na-na nothin' you can do to break us now
Singin' our song, gettin' lost to the sound
Once I was lost, now I’m found
Shinin' through the dark can’t hold us down
That’s when I’m comin' up strong, comin' up strong
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Na-na nothin' you can do to break us now
Singin' our song, gettin' lost to the sound
Once I was lost, now I’m found
Shinin' through the dark can’t hold us down
Call me ruthless, we been through this
Who’s to blame now, babe it’s useless
Cause it’s no one’s fault, if the lights were off
When we’re shinin' then we’re flyin'
Through the wheelhouse that we’re grindin'
When it’s all too much, look at what we’ve done
That’s when I’m comin' up strong, comin' up strong
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Na-na nothin' you can do to break us now
Singin' our song, gettin' lost to the sound
Once I was lost, now I’m found
Shinin' through the dark can’t hold us down
That’s when I’m comin' up strong, comin' up strong
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Na-na nothin' you can do to break us now
Singin' our song, gettin' lost to the sound
Once I was lost, now I’m found
Shinin' through the dark can’t hold us down
So easy we forget and say clouds are movin' in Rain starts to fall again
But as soon as you tell me it’s okay
That’s when I’m comin' up strong, comin' up strong
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Na-na nothin' you can do to break us now
Singin' our song, gettin' lost to the sound
Once I was lost, now I’m found
Shinin' through the dark can’t hold us down
That’s when I’m comin' up strong, comin' up strong
Comin' up, comin' up strong, comin' up, ohhh
Na-na nothin' you can do to break us now
Singin' our song, gettin' lost to the sound
Once I was lost, now I’m found
Shinin' through the dark can’t hold us down
Why you crying? It’s OK now
If I hold you, will you calm down?
When it’s all too much
Look at what we’ve done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego płaczesz? Już dobrze.
Jeśli cię przytulę, uspokoisz się?
To twój sposób na słowa.
That can make me burn
Kiedy to mówisz, mówisz poważnie?
Kiedy krzyczę, słyszysz mnie?
When it ' s all too much
Zobacz, co zrobiliśmy.
That 's when I' m comin 'up strong, comin' up strong
Comin' up, comin 'up strong, comin' up, ohhh
Na-na nothin ' you can do to break us now
Singin 'our song, gettin' lost to the sound
* Once I was lost, now I ' m found *
Shinin 'through the dark can' t hold us down
That 's when I' m comin 'up strong, comin' up strong
Comin' up, comin 'up strong, comin' up, ohhh
Na-na nothin ' you can do to break us now
Singin 'our song, gettin' lost to the sound
* Once I was lost, now I ' m found *
Shinin 'through the dark can' t hold us down
Nazwij mnie bezwzględnym, już to przerabialiśmy.
Kto jest winny teraz, kochanie to bezużyteczne
Bo to niczyja wina, gdyby światła były zgaszone
When we 're shinin'then we ' re flyin'
Through the wheelhouse that we're grindin'
Kiedy to wszystko jest za dużo, spójrz co zrobiliśmy
That 's when I' m comin 'up strong, comin' up strong
Comin' up, comin 'up strong, comin' up, ohhh
Na-na nothin ' you can do to break us now
Singin 'our song, gettin' lost to the sound
* Once I was lost, now I ' m found *
Shinin 'through the dark can' t hold us down
That 's when I' m comin 'up strong, comin' up strong
Comin' up, comin 'up strong, comin' up, ohhh
Na-na nothin ' you can do to break us now
Singin 'our song, gettin' lost to the sound
* Once I was lost, now I ' m found *
Shinin 'through the dark can' t hold us down
/ Align = "left" /
Ale jak tylko mi powiesz, że to w porządku.
That 's when I' m comin 'up strong, comin' up strong
Comin' up, comin 'up strong, comin' up, ohhh
Na-na nothin ' you can do to break us now
Singin 'our song, gettin' lost to the sound
* Once I was lost, now I ' m found *
Shinin 'through the dark can' t hold us down
That 's when I' m comin 'up strong, comin' up strong
Comin' up, comin 'up strong, comin' up, ohhh
Na-na nothin ' you can do to break us now
Singin 'our song, gettin' lost to the sound
* Once I was lost, now I ' m found *
Shinin 'through the dark can' t hold us down
Dlaczego płaczesz? Już dobrze.
Jeśli cię przytulę, uspokoisz się?
When it ' s all too much
Zobacz, co zrobiliśmy.