Karmin — Drifter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drifter", wykonawca: Karmin.
Tekst piosenki
If the world can be my oyster
Then it’s high time to explore
I’ll be soaking up my problems
As I leave them at the shore
And the wind set sail to nowhere
Cause I don’t care where it blows
See as long as I’m a drifter
I don’t worry anymore
Million dollar boat, million dollar breeze
Steer clear to the top of the world with ease
Diddy money dirty, chillin' cross seas
No need for thank you I do what I please
I’m a drifter, yeah
No I don’t know where to be
I’m a drifter, yeah
No it really ain’t much to see
Around and around, feet off the ground
Never got nothing holding me Cause I’m a drifter, yeah
And this is all I’ll ever need
When you think that I’ll be staying
I’m always one foot out the door
See my vacancy will hurt you
Throw my picture on the floor
But I’m just too loose to settle
Yeah I’m always wanting more
Guess as long as I’m a drifter
Hope I wind up on your shore
Smooth operator, real earth shaker
It’s my fault-zone again splitting the heart acre
Tell me that you miss me, blame me for the cracks
But I can fill them in whenever I come back
I’m a drifter, yeah
No I don’t know where to be
I’m a drifter, yeah
No it really ain’t much to see
Around and around, feet off the ground
Never got nothing holding me Cause I’m a drifter, yeah
And this is all I’ll ever need
Drifter D-D-D-Drifter…
Around and Around… I’m-I'm-I'm
Watch me drift like Tokyo
Makin' that ching like the money low
It’s a ten-to-one split that’s my ratio
Cause I spit it like a man, no Pinocchio
And know I don’t really care if you call me corny
Guess you don’t know the kinda girls from NE
Husker in the game, you can call me Herbie
Nothing holding me
I’m a drifter, yeah
No I don’t know where to be
I’m a drifter, yeah
No it really ain’t much to see
Around and around, feet off the ground
Never got nothing holding me Cause I’m a drifter, yeah
And this is all I’ll ever need
I’m a drifter, yeah (ooooooohhhh…)
I’m a drifter, yeah
No it really ain’t much to see
Around and around, feet off the ground (feet off the ground)
Never got nothing holding me (nothing holding me)
Cause I’m a drifter, yeah (yeahh)
And this is all I’ll ever need
Tłumaczenie tekstu piosenki
If the world can be my oyster
Więc najwyższy czas, by to zbadać.
I ' ll be greaking up my problems
Jak zostawiam ich na brzegu
I wiatr rozpłynął się donikąd
Bo nie obchodzi mnie, gdzie wybuchnie.
# Patrz as long as I ' m a drifter
Już się nie martwię.
Million dollar boat, million dollar breeze
/ Align = "left" /
Diddy money dirty, chillin ' cross seas
Nie trzeba dziękować. robię to, co mi się podoba.
I ' m a drifter, yeah
Nie wiem, gdzie być.
I ' m a drifter, yeah
Nie, to naprawdę nie jest wiele do zobaczenia.
/ Align = "left" /
Nigdy nic mnie nie trzymało, bo jestem włóczęgą.
And this is all I ' ll ever need
When you think that I ' ll be staying
Zawsze jestem jedną nogą za drzwiami.
Widzisz, mój wakat Cię zrani.
Throw my picture on the floor
Ale jestem zbyt luźna, by się rozstrzygnąć.
Tak, zawsze chcę więcej.
Guess as long as I ' m a drifter
Hope I wind up on your shore
Smooth operator, real earth shaker
"It' s my fault " - zone again split the heart acre
Tell me that you miss me, blame me for the cracks
Ale mogę je wypełnić, kiedy wrócę.
I ' m a drifter, yeah
Nie wiem, gdzie być.
I ' m a drifter, yeah
Nie, to naprawdę nie jest wiele do zobaczenia.
/ Align = "left" /
Nigdy nic mnie nie trzymało, bo jestem włóczęgą.
And this is all I ' ll ever need
Drifter D-D-D-Drifter…
/ Align = "left" /
Watch me drift like Tokyo
Makin ' that ching like the money low
To podział 10 do 1. to mój stosunek.
Bo pluję jak mężczyzna, a nie Pinokio.
I wiedz, że nie obchodzi mnie, czy nazywasz mnie banalnym.
Chyba nie znasz dziewczyn z NE.
Husker w grze, możesz mi mówić Herbie
Nothing holding me
I ' m a drifter, yeah
Nie wiem, gdzie być.
I ' m a drifter, yeah
Nie, to naprawdę nie jest wiele do zobaczenia.
/ Align = "left" /
Nigdy nic mnie nie trzymało, bo jestem włóczęgą.
And this is all I ' ll ever need
I ' m a drifter, yeah (ooooooohhh…)
I ' m a drifter, yeah
Nie, to naprawdę nie jest wiele do zobaczenia.
Stopy nad ziemią (feet off the ground)
Never got nothing holding me (nothing holding me)
Cause I ' m a drifter, yeah (yeahh)
And this is all I ' ll ever need