Karmin — I Told You So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Told You So", wykonawca: Karmin.
Tekst piosenki
Aye aye aye is it time?
green light
egotistic battle cry
i was right, you was wrong
called you out
finished strong
whiskey sour lemonade
fences up my barricade
i had heart, you had spades
i could see the color in your face as it fades
That’s how it is, ain’t no riddle
crunchy on the edge, but soft in the middle
i got a lot, you got a little
i’mma play both drums, you play the fiddle
play it real slow, lean on the bow
everybody’s sad when they miss a free throw
lost your control, i’m on a roll
right all along and i knew it in my soul
i told you so don’t want to brag but you already know
(ooh)
i told you so don’t want to brag but you already know
you already know
i told you, i told you, i told you so oh
i told you, i told you, i told you so oh
(karmin)
f-f-f-feels so good, doesn’t it winnin' while they flubbin' it i was right, you was wrong
figured i would write it in a hip hop song
was it so hard to believe?
i can make it, being me drank to much Ouzo
my gosh you know
people say a lot of things, make you feel real small
push them out the way, ice latte, tall
i don’t really care, i’m really not there
caffeinated up to my eyes, i swear
i’m on the top, you on the flop
going so long and i’m never gonna stop
lost to control, i’m on the roll
right all along and i knew it in my soul
i told you so don’t want to brag but you already know
(ooh)
i told you so don’t want to brag but you already know
you already know
i told you, i told you, i told you so oh
i told you, i told you, i told you so oh
(karmin)
La la la look at me now, fifteen rounds
bottle in my hand' pour a little on the ground
next time you wanna talk trash, i’mma put it on blast
you can get it if you ask for it put it in the middle for the fat ladies hangin' out
shadder up ya glass house. oops. Ni hao.
meanwhile, i smile
then, i go animal style
i be rackin' up another million,
makin' me another killin', superwoman,
earnin' top dollar bill,
and you must have a lot of feelings
tell me what you really think about it kiddin', i don’t even care
nobody listens to a fool, go put a hater be about another
take it please, got me on my knees
talk to you later, then i’m gonna, na na na, whoop, there goes!
right all along and i knew it in my soul
i told you so don’t want to brag but you already know
(ooh)
i told you so don’t want to brag but you already know
you already know (2x)
i told you, i told you, i told you so oh
i told you, i told you, i told you so oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już czas?
Zielone światło
egoistyczny okrzyk bojowy
ja miałem rację, ty się myliłeś.
called you out
finished strong
whiskey sour lemonade
ogrodzenia na mojej barykadzie
ja miałem serce, ty pik.
I could see the color in your face as it fades
That 's how it is, ain' t no riddle
chrupiące na krawędzi, ale miękkie w środku
i got a lot, you got a little
ja zagram na obu bębnach, ty na skrzypcach.
play it real slow, lean on the bow
wszyscy są smutni, gdy nie trafiają rzutu wolnego.
straciłem kontrolę, jestem na fali.
/ align = "left" / Linear
mówiłem ci, że nie chcę się chwalić, ale już wiesz.
(ooh)
mówiłem ci, że nie chcę się chwalić, ale już wiesz.
już wiesz.
i told you, i told you, I told you so oh
i told you, i told you, I told you so oh
karmin)
F-F-F-feels so good, doesn' t it winnin' while they flubbin ' it I was right, you was wrong
pomyślałem, że napiszę to w piosence hip-hopowej.
tak trudno w to uwierzyć?
mogę to zrobić, będąc sobą wypiłem za dużo Ouzo.
mój Boże, wiesz.
ludzie mówią wiele rzeczy, sprawiają, że czujesz się naprawdę mały
push them out the way, ice latte, tall
i don 't really care, I' m really not there
/ align = "left" /
i ' m on the top, you on the flop
going so long and i ' m never gonna stop
lost to control, i ' m on the roll
/ align = "left" / Linear
mówiłem ci, że nie chcę się chwalić, ale już wiesz.
(ooh)
mówiłem ci, że nie chcę się chwalić, ale już wiesz.
już wiesz.
i told you, i told you, I told you so oh
i told you, i told you, I told you so oh
karmin)
La la la look at me now, 15 rund
"bottle in my hand" pour a little on the ground
następnym razem jak będziesz chciał gadać bzdury, włączę to.
możesz ją dostać, jeśli o nią poprosisz.
zasłoń swój szklany dom. UPS. Ni hao.
/ align = "left" /
więc, idę w zwierzęcym stylu.
I be rackin ' up another million,
makin 'me another killin', superwoman,
/ align = "left" / ,
musisz mieć wiele uczuć.
powiedz mi, co naprawdę o tym myślisz.
nikt nie słucha głupca, niech nienawidzą innego.
weź to proszę, masz mnie na kolanach
pogadamy później,a potem ...
/ align = "left" / Linear
mówiłem ci, że nie chcę się chwalić, ale już wiesz.
(ooh)
mówiłem ci, że nie chcę się chwalić, ale już wiesz.
you already know (2x)
i told you, i told you, I told you so oh
i told you, i told you, I told you so oh