Karmin — Riverbend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Riverbend", wykonawca: Karmin.
Tekst piosenki
What I love most about rivers is You can’t step in the same river twice
The water’s always changing, always flowing
But people, I guess, can’t live like that
We all must pay a price
To be safe, we lose our chance of ever knowing
What’s around the riverbend
Waiting just around the riverbend
I look once more
Just around the riverbend
Beyond the shore
Where the gulls fly free
I don’t know what for
What I dream the day might send
Jut around the riverbend
For me (for me), for me (for me)
Coming for me (for me), for me (for me)
I feel it there beyond those trees
Or right behind these waterfalls
Can I ignore that sound of distant drumming?
For a handsome, sturdy husband
Who builds handsome, sturdy walls
And never dreams that something might be coming?
Just around the riverbend
Waiting just around the riverbend
I look once more
(I look once more)
Just around the riverbend
Beyond the shore
(Beyond the shore)
Somewhere past the sea
I don’t know what for
(I do know what for, what do I do just beyond the shore?)
Why do all my dreams extend
Just around the riverbend?
Should I choose the smoothest course
Steady as a beating drum?
Should I, should I, should I marry on?
(So, am I dreaming at an end?)
Oh, do you still wait for me, Dream Giver?
Do you still wait for me, Dream Giver?
Do you still wait for me, Dream Giver?
(Just around the riverbend)
Oh, do you still wait for me, Dream Giver?
Do you still wait for me, Dream Giver?
Do you still wait for me, Dream Giver?
(Just around the riverbend)
I look once more
(I look once more)
Just around the riverbend
Beyond the shore
(Beyond the shore)
Somewhere past the sea
I don’t know what for
(I don’t know what for, what do I do just beyond the shore?)
Why do all my dreams extend
Just around the riverbend?
For me (for me), for me (for me)
Coming for me (for me), for me (for me)
Ooo-oo-ooo
Ooo-ooo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najbardziej w rzekach kocham to, że nie możesz wejść dwa razy do tej samej rzeki.
Woda zawsze się zmienia, zawsze płynie
Ale ludzie nie mogą tak żyć.
Wszyscy musimy za to zapłacić.
By być bezpiecznym, tracimy naszą szansę na poznanie
What ' s around the riverbend
"Waiting just around the riverbend"
Spojrzę jeszcze raz
Just around the riverbend
Beyond the shore
Where the mewy fly free
Nie wiem po co.
"What I dream the day might sen"
Jutrzenka
For me (for me), for me (for me)
Coming for me (dla mnie), for me (dla mnie))
I feel it there beyond these trees
Albo tuż za tymi wodospadami.
Mogę zignorować odgłos dalekiego bębnienia?
Dla przystojnego, solidnego męża
Który buduje piękne, wytrzymałe ściany
I nigdy nie śnisz, że coś może się stać?
Just around the riverbend
"Waiting just around the riverbend"
Spojrzę jeszcze raz
(I look once more)
Just around the riverbend
Beyond the shore
(Beyond the shore)
Gdzieś za morzem
Nie wiem po co.
(Wiem po co, co robić tuż za brzegiem?)
Why do all my dreams extend
W pobliżu rzeki?
Powinienem wybrać najłagodniejszy kurs
Stabilny jak bęben?
Powinienem się ożenić?
(So, am I dreaming at an end?)
Wciąż na mnie czekasz, dawco snów?
Wciąż na mnie czekasz, dawco snów?
Wciąż na mnie czekasz, dawco snów?
/ Align = "left" / )
Wciąż na mnie czekasz, dawco snów?
Wciąż na mnie czekasz, dawco snów?
Wciąż na mnie czekasz, dawco snów?
/ Align = "left" / )
Spojrzę jeszcze raz
(I look once more)
Just around the riverbend
Beyond the shore
(Beyond the shore)
Gdzieś za morzem
Nie wiem po co.
(Nie wiem po co, co robić tuż za brzegiem?)
Why do all my dreams extend
W pobliżu rzeki?
For me (for me), for me (for me)
Coming for me (dla mnie), for me (dla mnie))
Ooo-oo-ooo
Ooo-ooo