Karmin — Sugar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sugar", wykonawca: Karmin.
Tekst piosenki
Saw ya out by the pool on the 8th of July
Didn’t think much about it at the time
Didn’t know that I’d have to cross this line
Didn’t know, didn’t know
I remember the guy who lost his pants
Took the hit then you laughed and then we danced
Now I’m around you and I don’t trust my hands
Help me out, help me out
Now that we’re cool, we can just chill, we can be friends
The problem with that’s I’ve gotten in over my head
I can’t think about anybody but you
Sugar, I can’t think about anybody but you (but you)
I can’t think about anybody but you (you)
Sugar, I can’t think about anybody but you (but you)
Take your time, work it out with a bottle of wine
Give a word, give a wink or give a sign
Let me know it before I lose my mind
Let me know, let me know (let me know)
How far do you think that this could go?
Just sign your name with an X or an O (Signed your name)
We could rush in or we could go slow, (we could rush)
Go slow.
Now that we’re cool, we can just chill, we can be friends
The problem with that’s I’ve gotten in over my head
I can’t think about anybody but you
Sugar, I can’t think about anybody but you (but you)
I can’t think about anybody but you (you)
Sugar, I can’t think about anybody but you (but you)
You know what? (You know what?)
I used to be the type like ‘watch and learn'
But you can teach me how the tables turn
Got a old pro feelin' like an amateur
Pickin' it up as I do it entrepreneur
If I say the right things, will you come to me?
If I play the right strings, can I slay the piece?
You’re the one that I want, I gotta do somethin'
Got me feelin' right like ‘ooh, yummy'
The hustle, bustle sitting on the cusp of crisis
Your midas touch is full of diamonds (so sweet)
Can we survive with a fate like the Mayans?
How can I live when the way I feel about you is intentional, dimensional
Flirtation is inevitable, chemical, edible, side effects regrettable
My best judgement fights with the liquor
Is that a spark in your eyes or a flicker?
Now that we’re cool, we can just chill, we can be friends
The problem with that’s I’ve gotten in over my head
I can’t think about anybody but you
Sugar, I can’t think about anybody but you (but you)
I can’t think about anybody but you (you)
Sugar, I can’t think about anybody but you, baby
Ooh, sugar, you’re so sweet
You’re so sweet to me (sweet to me), yeah.
Ooh, sugar (ooh, sugar)
You’re so sweet (you're so sweet)
Sweet to me.
I can’t think about (Ooh, sugar)
You’re so sweet, sweet to me
I can’t think about anybody but you (you're so sweet, sweet to me)
I can’t think about anybody but you (Ooh, sugar)
Sugar, I can’t think about anybody but you, (you're so sweet, sweet to me)
Anybody else but you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię przy basenie 8 lipca.
Nie myślałem o tym w tamtym czasie.
Nie wiedziałem, że będę musiał przekroczyć tę granicę.
Nie wiedziałem, nie wiedziałem
Pamiętam gościa, który zgubił spodnie.
Przyjąłeś cios, śmiałeś się, a potem tańczyliśmy.
Teraz jestem przy Tobie i nie ufam swoim dłoniom
Pomóż mi, pomóż mi
Teraz, gdy jesteśmy cool, możemy się wyluzować, możemy być przyjaciółmi.
Problem w tym, że to mnie przerasta.
Nie mogę myśleć o nikim poza Tobą.
Sugar, I can ' t think about anybody but you (but you)
I can ' t think about anybody but you (you)
Sugar, I can ' t think about anybody but you (but you)
Nie spiesz się, popracuj nad tym z butelką wina.
"Give a word, give a wink or give a sign"
Daj mi znać, zanim stracę rozum.
Let me know, let me know( let me know)
Jak daleko to może zajść?
Po prostu podpisz się X lub O (podpisuj się)
We could rush in or we could go slow, (we could rush)
Powoli.
Teraz, gdy jesteśmy cool, możemy się wyluzować, możemy być przyjaciółmi.
Problem w tym, że to mnie przerasta.
Nie mogę myśleć o nikim poza Tobą.
Sugar, I can ' t think about anybody but you (but you)
I can ' t think about anybody but you (you)
Sugar, I can ' t think about anybody but you (but you)
Wiesz co? Wiesz co?)
Kiedyś byłem typem "patrz i ucz się".
Ale możesz mnie nauczyć, jak stoły się obracają.
Got a old pro feelin ' like an amateur
Pickin ' it up as I do it
Jeśli powiem to, co trzeba, przyjdziesz do mnie?
Jeśli zagram na właściwych strunach, mogę zgładzić kawałek?
You 're the one that I want, I gotta do somethin'
Got me feelin 'right like' Ooh, yummy'
The hustle, hustle sitting on the rubsp of crisis
Your midas touch is full of diamonds (so sweet)
Czy przetrwamy z losem jak Majowie?
Jak mogę żyć, kiedy to, co czuję do ciebie jest zamierzone, wymiarowe
/ Align = "left" /
Mój najlepszy osąd walczy z alkoholem
To iskra w twoich oczach czy migotanie?
Teraz, gdy jesteśmy cool, możemy się wyluzować, możemy być przyjaciółmi.
Problem w tym, że to mnie przerasta.
Nie mogę myśleć o nikim poza Tobą.
Sugar, I can ' t think about anybody but you (but you)
I can ' t think about anybody but you (you)
Sugar, I can ' t think about anybody but you, baby
Ooh, sugar, you ' re so sweet
Jesteś dla mnie taki słodki.
Ooh, sugar (ooh, sugar)
You 're so sweet (you' re so sweet)
Słodki dla mnie.
I can ' t think about (ooh, sugar)
You ' re so sweet, sweet to me
I can 't think about anybody but you (you' re so sweet, sweet to me)
I can ' t think about anybody but you (ooh, sugar)
Sugar, I can 't think about anybody but you, (you' re so sweet, sweet to me)
Wszyscy oprócz Ciebie.