Карнавал — Больше не встречу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Больше не встречу", wykonawca: Карнавал.
Tekst piosenki
Как мы дружили, как рядом шли,
Как рядом были, в любой дали.
О том сегодня, почти невольно
Вновь я вспомнил, вновь я вспомнил
Наши дни, те наши дни…
Ушёл ты утром, ушёл в рассвет
Туда откуда, возврата нет.
Поверить трудно, не верить глупо.
Есть минуты, есть минуты,
Словно сон, нелепый сон.
Припев:
Больше не встречу, такого друга не встречу
Такого друга, как ты
Дарит жизнь только раз.
И не излечит, ничто печаль не излечит.
Мою печаль о тебе
Память сгладить не даст.
Кто прав из нас был, а кто не прав
Решить сейчас бы нам в двух словах.
Теперь всё поздно и все вопросы
Стали просто, стали просто ни к чему.
Все ни к чему.
Припев:
Больше не встречу, такого друга не встречу
Такого друга, как ты
Дарит жизнь только раз.
И не излечит, ничто печаль не излечит.
Мою печаль о тебе
Память сгладить не даст.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak byliśmy przyjaciółmi, jak szliśmy obok,
Tak jak były, w każdej Dali.
O tym dzisiaj, prawie nieświadomie
Znowu sobie przypomniałem, znowu sobie przypomniałem
Nasze dni, te nasze dni…
Wyszedłeś rano, wyszedłeś o świcie.
Nie ma odwrotu.
Trudno w to uwierzyć, nie wierzyć głupio.
Są minuty, są minuty,
Jak sen, śmieszny sen.
Refren:
Nigdy więcej spotkania, nigdy więcej takiego przyjaciela
Przyjaciela takiego jak ty.
Daje życie tylko raz.
I nie wyleczy, nic smutku nie wyleczy.
Mój smutek z powodu Ciebie
Pamięć nie da się wygładzić.
Kto miał rację, a kto się mylił
Teraz musimy zdecydować w pigułce.
Teraz wszystko jest późno i wszystkie pytania
Stały się proste, stały się po prostu bezużyteczne.
To nie będzie konieczne.
Refren:
Nigdy więcej spotkania, nigdy więcej takiego przyjaciela
Przyjaciela takiego jak ty.
Daje życie tylko raz.
I nie wyleczy, nic smutku nie wyleczy.
Mój smutek z powodu Ciebie
Pamięć nie da się wygładzić.