Karnivool — Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Change", wykonawca: Karnivool.
Tekst piosenki
Hello
Hollow halo
Hello
(Can you hear them say?)
Hollow halo
(Can you hear them calling?)
You’ll never
You’ll never leave this world alone
You’ll never
You’ll never leave this world alone, and I’ll
Become a martyr to the stars
Become a model to the same
Side that I’ve been fighting, I’m
Still afraid to crawl
(No more pointing fingers at mistakes and I’m)
And though I know I’m not the same
(Here in a reflection)
I’m still afraid to watch
How do you suppose?
We can lock the way to get us home
What you thought was lost, now found within
Feel this weight lift
No more pointing fingers at mistakes, and I’m
Here in a reflection
What a way to see this thing out
What a way to lay this burden down
What a way to sing this sorrow
What a way to send this one out
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
All this leads to nothing
Still this world won’t wait
Complicated nothings
Still this world won’t wait
What a way to see this thing out
What a way to lay your burden down
What a way to signal tragedy
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
(Can you hear them say?)
Hello, hollow halo
(Can you hear them calling?)
(Can you hear them calling?)
«You can see all this
And watch it before your eyes
And everything owes its existence
Solely and completely to sound
Sound is the factor of which holds it together
Sound is the basis of form and shape
Put that into the modern idiom
An experiment of your imagination
And say into the great voids of space
Came a sound, and matter took shape
Please watch carefully"
Sine waves and mirrors
Smoke that you inhale
Dry mouth and bitter tongue
Better left unsaid
I know this will burn you
So I become the fire, these days will change us all
Don’t you feel the same?
Don’t we fear the same things?
Don’t we feel the same?
Don’t you fear at all?
But lately
Maybe the damage has been done
As we float away like embers
Beneath us, the fire, still, it burns
And I don’t, I don’t know why
We question who we are and then we die
I guess, I’ll see you when it ends
I’ll see you 'round the bend
My sober sorry friend
Don’t you feel the same?
Don’t we feel the same?
(I guess, I’ll see you when it ends)
(I'll see you 'round the bend)
Don’t you feel the same?
(My sober sorry friend)
When we collide
Some say goodbye
Some save their words
Leaving no resolve
There’s a break in the wall
You can feel it It’s letting us all escape
Some people tell me you need
The waking day
To fall asleep
Light your way
Find your place
In you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo?
Hollow halo
Halo?
(Can you hear them say?)
Hollow halo
Słyszysz ich wołanie?)
You ' ll never
You ' ll never leave this world alone
You ' ll never
Nigdy nie zostawisz tego świata w spokoju, a ja
Zostań męczennikiem gwiazd
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Still afraid to crawl
(Koniec wytykania palcami błędów i jestem)
And though I know I ' m not the same
(Here in a reflection)
I ' m still afraid to watch
Jak myślisz?
Możemy zamknąć drogę do domu.
To, co myślałeś, że zostało utracone, teraz znajduje się wewnątrz.
Feel this weight lift
Koniec wytykania palcami błędów, a ja ...
Here in a reflection
Co za sposób, żeby się z tym uporać.
Co za sposób na zrzucenie tego ciężaru.
What a way to sing this sorrow
Co za sposób na wysłanie tego.
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
Wszystko to prowadzi do niczego.
Wciąż ten świat nie będzie czekał.
Complicated nothings
Wciąż ten świat nie będzie czekał.
Co za sposób, żeby się z tym uporać.
Co za sposób na zrzucenie ciężaru
Co za sposób na zasygnalizowanie tragedii
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
Hello, hollow halo
(Can you hear them say?)
Hello, hollow halo
Słyszysz ich wołanie?)
Słyszysz ich wołanie?)
"You can see all this
I patrz na to przed oczami.
I wszystko zawdzięcza swoje istnienie
/ Align = "left" /
Dźwięk jest czynnikiem, który trzyma go razem
Dźwięk jest podstawą formy i kształtu
Włóż to do współczesnego idiomu.
Eksperyment twojej wyobraźni
I say into the great voids of space
Przyszedł dźwięk, a materia przybrała kształt
Patrz uważnie."
Sinus waves and mirrors
Smoke that you inhale
Suchość w ustach i gorzki język
Lepiej zostawić niewypowiedziane
Wiem, że to cię spali.
Więc staję się ogniem, te dni zmienią nas wszystkich
Nie czujesz tego samego?
Nie boimy się tego samego?
Czy nie czujemy tego samego?
Nie boisz się?
Ale ostatnio
Może szkoda została wyrządzona.
As we float away like embers
Pod nami, ogień wciąż płonie
And I don' t, I don ' t know why
Pytamy, kim jesteśmy, a potem umieramy.
Zobaczymy się, jak to się skończy.
I 'll see you' round the bend
Mój trzeźwy, przepraszam przyjacielu.
Nie czujesz tego samego?
Czy nie czujemy tego samego?
(I guess, I ' ll see you when it ends)
(I 'll see you' round the bend)
Nie czujesz tego samego?
(My sober sorry friend)
When we collide
Some say goodbye
Niektórzy zapisują swoje słowa
Leaving no resolve
There ' s a break in the wall
Czujesz, że pozwala nam uciec.
Niektórzy mówią, że potrzebujesz
The waking day
To fall asleep
Light your way
Find your place
In you