Karnivool — Eidolon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eidolon", wykonawca: Karnivool.
Tekst piosenki
I couldn’t hide my face to claim my innocence;
I wouldn’t have the sense to keep going on.
Maybe I’m just too proud to stand in your defense?
Still I feel the pull of hidden wires.
I’m never gonna try, I lie, I dared to speak my mind,
When all the old changes made before
Don’t seem to make a change at all.
Are you real?
I wouldn’t find my place with this poor disguise.
Why can’t I face myself without these lies?
I couldn’t find my path without knowing it.
I’ve been around every turn; I know what’s left is right.
I never let it die, I tried,
I dared to free my mind.
And all the same changes as before
Don’t seem to change a thing at all.
I’m never gonna try, I know that I won’t go back.
It started with a smile, I know, but it won’t come back.
This is real.
Should’ve seen it coming,
'Cause now I’m free for nothing.
Always taking me far beneath the middle.
I’m never gonna try, I know that I won’t go back.
It started with a smile, I know, but it won’t come back.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem ukryć twarzy, by twierdzić, że jestem niewinny.;
Nie miałbym na tyle rozsądku, by kontynuować.
Może jestem zbyt dumny, by stanąć w Twojej obronie?
Wciąż czuję pociągnięcie ukrytych kabli.
I ' m never gonna try, I lie, I dared to speak my mind,
Kiedy wszystkie stare zmiany dokonane wcześniej
Nic się nie zmieniło.
Jesteś prawdziwy?
Nie znalazłbym swojego miejsca w tym biednym przebraniu.
Dlaczego nie mogę stawić sobie czoła bez tych kłamstw?
Nie mogłem znaleźć swojej drogi, nie wiedząc o tym.
Wiem, że to, co zostało, jest słuszne.
I never let it die, I tried,
Ośmieliłem się uwolnić mój umysł.
I wszystkie te same zmiany co wcześniej
To niczego nie zmienia.
Nigdy nie spróbuję, wiem, że nie wrócę.
Zaczęło się od uśmiechu, wiem, ale nie wróci.
To jest prawdziwe.
Powinienem był to przewidzieć.,
Bo teraz jestem wolny za nic.
Zawsze zabiera mnie daleko poniżej środka.
Nigdy nie spróbuję, wiem, że nie wrócę.
Zaczęło się od uśmiechu, wiem, ale nie wróci.