Karol Conká — Sandália tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sandália", wykonawca: Karol Conká.
Tekst piosenki
Lá vai ela toda, toda só tirando onda
Saiu pelas ruas sabendo onde vai chegar
Sagacidade monstra a mente já ta pronta
Virou a esquina correu pra se libertar
Hoje ela não vai voltar, nem a espere pra jantar
Foi absorver toda adrenalina que tá no ar Deixa ela vai! Cada um sabe o que faz
E da janela a mãe dela acende vela e pede proteção ao Pai
Deixa ela, deixa!
Ser livre, seguir sem se importar
Se quiser ir pra qualquer lugar que vá
Não tem asas mas pode voar
Ela só quer viver, ela só quer viver!
Andar de sandália pela Jamaica
Ela sabe o que quer, vai até onde puder
Brinca de bem-me-quer, no bolso nenhum qualquer
Se precisar vai a pé
Se Deus quiser
Desfrutar o que vier, se sentir mulher
De sandália bem louca ela pisou
Com a capaia na roda neguin se encantou
Força no atabaque ginga no agogô
Se esse caminho tá certo então eu também vou!
Se é pra derrubar babilônia então que caia
Grave que vem do gueto faz o beco sussurrar
A vida é uma dureza é maior loucura é mó fayá
Tá cheio de ilimitados querendo te limitar
Se é pra derrubar babilônia então que caia
Grave que vem do gueto faz o beco sussurrar
A vida é uma dureza é maior loucura é mó fayá
Ela segue sem deixar que limitados tentem limitar
Deixa ela, deixa!
Ser livre, seguir sem se importar
Se quiser ir pra qualquer lugar que vá
Não tem asas mas pode voar
Ela só quer viver, ela só quer viver!
Andar de sandália pela Jamaica
(Rincon Sapiência)
Ela vai pra rua se envolver, pronta para fazer um rolê
Pretendentes vão pra fila e torce pra ela te escolher
Sem toque de recolher, ela sai pra se ouriçar
Tem o santo forte e a proteção dos orixás
Vento, o mar traz o som, tudo de bom, praia, sol
Seu vestido leve fino igual tecido de lençol
Nunca quis pilotar fogão, lampião, ela arraza
Vem lotando o coração, voa sem ter asa!
Deixa ela, deixa!
Ser livre, seguir sem se importar
Se quiser ir pra qualquer lugar que vá
Não tem asas mas pode voar
Ela só quer viver, ela só quer viver!
Andar de sandália pela Jamaica
Se é pra derrubar babilônia então que caia
Se é pra derrubar babilônia então que caia
Se é pra derrubar babilônia então que caia
Se é pra derrubar babilônia então que caia
Correu pra se libertar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam jest cała, wszystko po prostu wyjął fale
Wyszedł ulicami, wiedząc, gdzie się dostać
Dowcip monstra umysł ta jest już gotowa
Skręcił za róg pobiegł, aby zwolnić
Dziś nie wróci, nie czekaj na kolację
Było wchłonąć całą adrenalinę, która powinna być w powietrzu przestaje to będzie! Każdy wie, co robi
A okna jej matka zapala świece i prosi ojca o ochronę
Zostaw ją!
Być wolnym, podążać bez troski
Jeśli chcesz wrócić, to chodźmy.
Nie ma skrzydeł, ale może latać
Ona po prostu chce żyć, ona po prostu chce żyć!
Chodzenie sandały w Jamajka
Wie, czego chce, idzie tam, gdzie może.
Gra dobrze-ja-chce, w kieszeni nie ma żadnych
Jeśli będziesz musiał iść pieszo
Jeśli Bóg zechce
Cieszyć się tym, co przyjdzie, jeśli kobieta,
Sandały dobrze z umysłu nadepnęła
Z "capaia" koła, neguin jeśli zafascynowany
Siły w atabaque ginga w agogô
Jeśli ta droga jest dobra, to też będę!
Jeśli ktoś obalić Babilon to, co spada
Poważnie, to, co pochodzi z getta, sprawia, że Ellie szeptała
Życie jest twardością powyżej szaleństwo SHK fayá
Jestem po prostu nieograniczony chcąc cię ograniczyć
Jeśli ktoś obalić Babilon to, co spada
Poważnie, to, co pochodzi z getta, sprawia, że Ellie szeptała
Życie jest twardością powyżej szaleństwo SHK fayá
Wynika to bez podania ograniczone próby ograniczenia
Zostaw ją!
Być wolnym, podążać bez troski
Jeśli chcesz wrócić, to chodźmy.
Nie ma skrzydeł, ale może latać
Ona po prostu chce żyć, ona po prostu chce żyć!
Chodzenie sandały w Jamajka
(Rincon Mądrość)
Ona wychodzi na zewnątrz do zaangażowania, gotowy do rolê
Osoby poszukujące pracy będą kolej na Ciebie i kręci ją, do wyboru
Bez godziny policyjnej, wychodzi? if ouriçar
Ma święty wytrzymały i ochrony orixás
Wiatr, morze daje dźwięk, wszystko jest w porządku, słońce, plaża
Sukienka jest lekki, cienki, równe tkaniny prześcieradło
Nigdy nie chciał latać, kuchenka, highwayman, dobrze, że
Przychodzi zatłoczone serce, leci bez skrzydła!
Zostaw ją!
Być wolnym, podążać bez troski
Jeśli chcesz wrócić, to chodźmy.
Nie ma skrzydeł, ale może latać
Ona po prostu chce żyć, ona po prostu chce żyć!
Chodzenie sandały w Jamajka
Jeśli ktoś obalić Babilon to, co spada
Jeśli ktoś obalić Babilon to, co spada
Jeśli ktoś obalić Babilon to, co spada
Jeśli ktoś obalić Babilon to, co spada
Pobiegł do uwolnienia!