Каролина — Мой Маленький Принц tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой Маленький Принц", wykonawca: Каролина.
Tekst piosenki
Грустную капель барабанит дождь, ветром унося.
Явится ко мне маленький мой принц, я его узнаю,
Звездным миражом постучит в окно и возьмет меня.
Мой маленький принц, мой книжный герой
В мир сказочный твой я дорогу искала.
Мой маленький принц секрет мне открой,
Чтоб счастье свое я познала.
Мой маленький принц, ты в сказке живешь,
Подвластны тебе не земные желанья,
Мой маленький принц меня ты поймешь
Поверить поможешь в мечтанья.
Пусть метет метель и к моей душе холодок крадется,
Если не везет и слеза вот вот на щеке скользнет.
Позову его, и в ночной тиши эхом отзовется,
Маленький мой принц в безмятежном сне вновь ко мне придет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutną kroplę bębni deszcz, wieje wiatr.
Mały Książę przyjdzie do mnie, poznam go.,
Gwiezdny miraż zapuka do okna i zabierze mnie.
Mój mały książę, mój bohater książki
Szukałam drogi w Twoim bajkowym świecie.
Mój mały książę sekret mi otwórz,
Aby poznać moje szczęście.
Mój mały książę, żyjesz w bajce,
Nie masz ziemskich pragnień.,
Mój mały książę mnie zrozumiesz
Uwierz mi, pomożesz mi marzyć.
Niech śnieżyca zamieci i chłód skradnie się do mojej duszy,
Jeśli nie masz szczęścia, a łza ma się poślizgnąć na policzku.
Zawołam go, a w nocnej ciszy odbije się echem,
Mój Mały Książę w pogodnym śnie znów do mnie przyjdzie.