Karpatenhund — Szene 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Szene 1", wykonawca: Karpatenhund.
Tekst piosenki
In Szene 1 betrete
ich einen Raum
Wir erkennen uns
und kennen uns kaum
wir unterhalten uns,
ber? hren uns und kommen
zusammen und sp? ter im schlaf
nenne ich deinen Namen.
In Szene 2 ist bereits
ein wenig Zeit vergangen
Wir sind ein wenig und
zu viel herumgegangen
Wir unterhalten uns,
ber? hren uns und gehen
Auseinander und sp? ter
im schlaf fange ich
rastlos an zu wandern
Und ich suche nach einem Laden
wo ich Liebe kaufen kann und ich
finde nichts und niemand nimmt
mein Bargeld an Ich finde nur Tankstellen, Zeitschriften
und Bier und am Morgen denke ich: Vielleicht
kann ich zumindest irgendwo Gef? hle borgen
In Szene 3 betrete ich gerade ein Zimmer
Ich habe ein Wespennest in mir und es wird immer schlimmer seit die Wespen
alle so aufgescheucht sind
was auch immer sie suchen, was auch immer
sie nicht finden
In Szene 4 betrete ich wieder den Raum
wir sehen uns und sehnen uns nach dem
Traum in dem alles in ordnung ist
So einfach und klar, nach dem kurzen
Moment wo Liebe zwischen uns war
Und ich such nach einem Laden
wo ich Liebe kaufen kann und ich
finde nichts und niemand nimmt
mein Bargeld an Ich finde nur Tankstellen, Zeitschriften
und Bier und am Morgen denke ich: Vielleicht
kann ich zumindest irgendwo Gef? hle borgen
Und ich such nach einem Laden
wo ich Liebe kaufen kann
und ich finde nichts und niemand nimmt
mein Bargeld an Und ich h? re auf zu suchen
und h? re auf zu denken
und vielleicht willst du mir
stattdessen Gef? hle schenken
vielleicht will ich dir
meine Gef? hle schenken
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wejdź na scenę 1
i pokój
Jesteśmy świadomi siebie
i ledwo nas znają.
rozmawiamy.,
Ber? hren nas i przyjść
razem i sp? Ter we śnie
podam Ci twoje imię.
W scenie 2 już
minęło trochę czasu.
Jesteśmy trochę i
zbyt wiele wokół
Rozmawiamy.,
Ber? hren nas i iść
Od siebie i sp? ter
we śnie łapię
niespokojnie wędrować
I szukam sklepu.
gdzie mogę kupić miłość i ja
nie znajduj niczego i nikt nie bierze
moja gotówka znajduję tylko stacje benzynowe, czasopisma
i piwo, a rano myślę: może,
mogę się gdzieś wymknąć? hle pożyczki
W scenie 3 po prostu wchodzę do pokoju
Mam we mnie gniazdo szerszeni i robi się coraz gorzej od czasu osy
wszyscy się boją.
cokolwiek szukasz, cokolwiek
nie możesz znaleźć
W scenie 4 ponownie wchodzę do pokoju
widzimy się nawzajem i pragniemy
Sen, w którym wszystko jest w porządku
Tak proste i jasne, po krótkim
Moment, w którym była między nami miłość.
I szukam sklepu.
gdzie mogę kupić miłość i ja
nie znajduj niczego i nikt nie bierze
moja gotówka znajduję tylko stacje benzynowe, czasopisma
i piwo, a rano myślę: może,
mogę się gdzieś wymknąć? hle pożyczki
I szukam sklepu.
gdzie mogę kupić miłość
a ja nic nie znajduję i nikt nie bierze
moja gotówka, a ja h? re na wyszukiwanie
A CH? re NA myśleć
a może chcesz mnie
zamiast tego Gef? hle dać
może cię pragnę.
mój Gef? hle dać