Karpatenhund — Tag, Der Nicht Vergeht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tag, Der Nicht Vergeht", wykonawca: Karpatenhund.
Tekst piosenki
Für einen kurzen Moment
hatte ich vergessen, wo ich bin.
Mein Fussabdruck im feuchten Zement,
ein warmer Hauch an meinem Kinn,
ein Wind der immer von vorne kommt,
ein Fluss, der immer steht.
Nur ein kurzer Moment
und ein Tag, der nicht vergeht.
Ich hab sehr lange gebraucht
und über falsch und richtig nachgedacht.
Gefühle fühlen sich so an als wären sie im Bauch,
auch wenn das scheinbar keinen Sinn macht.
Eine Stimme, die vertraut klingt,
ein Schatten, der sich dreht.
Nur ein kurzer Moment
und ein Tag, der nicht vergeht.
Und ich weiß, dass es niemals aufhört,
wenn ich meine Augen einfach nicht öffne,
wenn ich nichts höre und nichts seh
außer kurzen Momenten und einen Tag der nicht vergeht.
Für einen kurzen Moment
hatte ich vergessen, wo ich bin.
Mein Fussabdruck im feuchten Zement,
ein warmer Hauch an meinem Kinn,
ein Wind der immer von vorne kommt,
ein Fluss, der immer steht.
Nur ein kurzer Moment
und ein Tag, der nicht vergeht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na krótką chwilę
zapomniałem, gdzie jestem.
Mój ślad stopy w mokrym cemencie,
ciepły dotyk na moim podbródku,
wiatr, który zawsze pochodzi z przodu,
rzeka, która zawsze stoi.
Tylko krótka chwila
i dzień, który nie mija.
Zajęło mi to dużo czasu.
myślałem o tym, co złe i dobre.
Uczucia czują się tak, jakby były w brzuchu,
chociaż wydaje się, że to nie ma sensu.
Głos, który brzmi znajomo,
cień, który się obraca.
Tylko krótka chwila
i dzień, który nie mija.
I Wiem, że to się nigdy nie skończy,
jeśli po prostu nie otworzę oczu,
kiedy nic nie słyszę i nic nie widzę
z wyjątkiem krótkich chwil i Dnia, który nie mija.
Na krótką chwilę
zapomniałem, gdzie jestem.
Mój ślad stopy w mokrym cemencie,
ciepły dotyk na moim podbródku,
wiatr, który zawsze pochodzi z przodu,
rzeka, która zawsze stoi.
Tylko krótka chwila
i dzień, który nie mija.