Karpatt — Le monsieur du canal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le monsieur du canal", wykonawca: Karpatt.
Tekst piosenki
Il était si banal le monsieur du canal
Que je ne me souviens que de son chien
Qui n’avait rien du cabot de concours au pedigree sans fin
L’air battu du bâtard qui ne paye pas de mine
Mais qui dans les brouillards le chien allume ses rétines
Je me souviens de ce trottoir
Le chien urbain ne paye pas de complet d’veston
Il ne connait que des forêt que des deux cartons
Il s’en va pro dans le monde, de ballades en ballons
Le grand dans le petit, un quartier d’univers
Un trognon d’infini, l’imaginaire se cueille
Un homme s’est noyé, plus de désir dans l’air
Les couleurs sont passées
Dans son habit de rien il va pro dans le monde
Les pensées vont plus loin, l’imaginaire se cueille
Un homme s’est noyé, plus de désir dans l’air
Mais les couleurs passées
Il est si loin le cadavre que je me souviens petit à petit
Il était si banal le monsieur du canal
Que je ne me souviens que de son chien
Qui n’avait rien du cabot de concours au pedigree sans fin
L’air battu du bâtard qui ne paye pas de mine
Mais qui dans les brouillards le chien allume ses rétines
Je me souviens de ce trottoir
Le chien citadin s’en va sans chapeau ni sac
Il conçoit l’océan qu’en addition de flaques
Il s’en va pro dans le monde, de ballades en saisons
Le grand dans le petit, un quartier d’univers
Un trognon d’infini, l’imaginaire se cueille
Un homme s’est noyé, plus de désir dans l’air
Les couleurs sont passées
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było tak banalne dżentelmen kanału
Że pamiętam tylko jego psa
Kto nie miał nic od konkurencyjnego Doodle do niekończącego się rodowodu
Poobijane powietrze skurwysyna, który nie płaci za kopalnię
Ale kto we mgle pies zapala swoje siatkówki
Pamiętam ten chodnik.
Pies miejski nie płaci pełną kurtkę
Zna tylko las z dwóch kartonów.
Idzie profesjonalistami na całym świecie, od ballad po balony
Wielki w małym, sąsiednim wszechświecie
- W nieskończoności-rzekł wyimaginowany.
Człowiek utonął, więcej pragnienia w powietrzu
Kolory minęły
W jego ubrania z niczego idzie pro na świecie
Myśli idą dalej, fantazja jest wybierana
Człowiek utonął, więcej pragnienia w powietrzu
/ Align = "left" /
Jest tak daleko od ciała, że powoli sobie przypominam.
To było tak banalne dżentelmen kanału
Że pamiętam tylko jego psa
Kto nie miał nic od konkurencyjnego Doodle do niekończącego się rodowodu
Poobijane powietrze skurwysyna, który nie płaci za kopalnię
Ale kto we mgle pies zapala swoje siatkówki
Pamiętam ten chodnik.
Pies miejski odchodzi bez czapki i torby
Projektuje ocean, który oprócz kałuż
Odchodzi profesjonalnie na świat, od ballad po sezony
Wielki w małym, sąsiednim wszechświecie
- W nieskończoności-rzekł wyimaginowany.
Człowiek utonął, więcej pragnienia w powietrzu
Kolory minęły