Karpatt — L'étiquette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'étiquette", wykonawca: Karpatt.
Tekst piosenki
C’est du bidon, du romantique
De l’extra-con, du fantastique
De l’engagé, du récupéré
C’est du génie, du génie, du génie
C’est du facile, c’est du pas loin
C’est du subtil, du j’comprends rien
C’est du cinoche, c’est du salaud
C’est du playback, c’est du pas beau
Dans un monde où tout s’achète
C’est pratique les étiquettes
Les codes barres, les soldes
Les cartes et les billets
Y a des promos pour les crédits
Et des crédits pour les promos
Et les pros pour les prolos
Y a tout marqué sur l'étiquette
C’est du sous Brel, du sous Ferré
C’est une vedette, un vieux crado
C’est du porno chic, c’est du porno
C’est du génie, ça mange pas d’pain
Voilà c’que j’en dis c’est pour son bien
C’est une ordure, un moins que rien
C’est tout public et très bien
C’est commercial, c’est des salades
Ca vaut que dalle au hit parade
C’est pas sérieux, c’est pas profond
C’est tout sauf de la bonne chanson
C’est très catho, c’est très putain
C’est un bravo d’une note de chien
C’est un chanteur très littéraire, euh…
C’est une musique trop populaire
Tłumaczenie tekstu piosenki
To podróbka, romans.
Z extra-Kona, z fantastycznego
Od zatrudnionego, od odzyskanego.
To geniusz, geniusz, geniusz
To proste, nie jest daleko
To subtelne, nic nie rozumiem.
To bzdura, to drań.
To jest reprodukcja, to nie jest piękne
W świecie, w którym wszystko jest kupowane
Jest to wygodne etykiety
Kody kreskowe, pozostałości
Karty i bilety
Istnieją specjalne oferty dla kredytów
I kredyty na akcje
I zawodowcy dla prolosów
Wszystko jest na etykiecie.
To spod Brela, spod Ferreta.
To gwiazda, Stary świrze.
To eleganckie porno, To porno
To geniusz, nie je chleba.
Mówię to dla jego dobra.
To śmieci, mniej niż nic
To wszystko publiczne i bardzo dobre
To komercyjne, to sałatki
To nie jest coś na liście przebojów.
To nie jest poważne, to nie jest głębokie
To wszystko oprócz dobrej piosenki
To bardzo Kato, to bardzo cholernie
To brawo z psiej notatki
Jest bardzo literackim piosenkarzem.…
To zbyt popularna muzyka