Karpatt — Tapis roulant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tapis roulant", wykonawca: Karpatt.
Tekst piosenki
Je pose sur le tapis roulant
Mes petits plats de célibataire
Toujours les mêmes
Ca gagne du temps
Toujours les mêmes
Pâtes au gruyère
Qu’est ce que t’es jolie
Dans ta blouse avec ton badge monoprix
Tes p’tits doigts sur l’tiroir caisse
Qui s’trompent jamais
Ca fait trois mois douze semaines
De s’voir, bonjour, au revoir, merci
Gardez la monnaie, c’est pas la peine
Bon bah au revoir, à vendredi
Mais je sais qu’elle m’aime
Mais elle peut pas le dire
Un jour on ira se marier j’l’emmènerais dans ma maison
Et loin des autres on pourra lire les poèmes que je lui dédie
En attendant les vendredis
Où je poserais mon coeur une fois de plus
Sur ce tapis roulant
Je pose sur le tapis roulant
Tous mes espoirs de la semaine
Toujours les mêmes
Ca gagne du temps
Les mêmes histoires
Pour te plaire
C’que t’es jolie la tête baissée
De toi, je ne connais de toi que la nuque
Tes p’tits doigts sur l’tiroir caisse
Qui s’trompent jamais
Ca fait trois mois, douze semaines
A maudire ce tapis roulant
Qui me renvoie ce même message
«Merci, au revoir, client suivant»
Mais je sais qu’elle m’aime
Mais elle peut pas le dire
Si elle levait la tête
Combien d’hommes perdus se pendraient à son sourire
De cette femme enfant
Qui récolte les fruits de sa trop belle jeunesse
Consciente je suis couchée sur le tapis roulant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżę na bieżni
Moje małe kawalerskie posiłki
Wszystkie te same
To oszczędza czas.
Wszystkie te same
Makaron z Gruyere
Jesteś taka piękna.
W Twojej bluzce z odznaką monoprix
Twoje małe palce na szufladzie na gotówkę
Które nigdy się nie mylą
Minęły trzy miesiące i dwanaście tygodni.
Do zobaczenia, Dzień dobry, do widzenia, dziękuję
Nie warto wydawać pieniędzy.
Do zobaczenia w piątek.
Ale wiem, że mnie kocha.
Ale ona nie może powiedzieć
Pewnego dnia się pobierzemy, zabiorę ją do mojego domu.
I z dala od innych będziemy mogli czytać wiersze, które mu Dedykuję
W oczekiwaniu na piątki
Gdzie położę moje serce jeszcze raz
Na tej bieżni
Leżę na bieżni
Wszystkie moje nadzieje na tydzień
Wszystkie te same
To oszczędza czas.
Te same historie
Aby cię zadowolić
Jesteś taka piękna z głową w dół.
Od Ciebie znam tylko tył głowy.
Twoje małe palce na szufladzie na gotówkę
Które nigdy się nie mylą
Minęły trzy miesiące, dwanaście tygodni.
Przeklinanie tej bieżni
Który zwraca mi tę samą wiadomość
"Dziękuję, do widzenia, następny klient»
Ale wiem, że mnie kocha.
Ale ona nie może powiedzieć
Gdyby tylko podniosła głowę.
Ilu zagubionych mężczyzn powiesiłoby się na jej uśmiechu
Ta kobieta ma dziecko.
Kto czerpie korzyści ze swojej zbyt pięknej młodości
Świadomie leżę na bieżni