Karpe Diem — Kampen mot klokka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kampen mot klokka", wykonawca: Karpe Diem.
Tekst piosenki
Jeg forsov meg. Tar en kjapp dusj og kler p meg.
Plukker en vond morgen ut av kjleskapet; det blir frokost eller lunsj.
Jeg smlper ned trappene. Hun stare ved inngangen, som alltid.
Hun ser p meg. Jeg ser p henne. Hun ser skuffa ut.
— Klokka er 2, sier hun. — Hold kjeft, sier jeg.
Jeg gare mot bussen. Dama flger etter meg.
Jeg gare inn bak og bytter cd fare jeg setter meg.
Headsetet p, Nick Drake med Time has told me. Hun setter seg p sete ved siden
av og smiler hnlig.
Jeg stopper lta, snur meg kjapt mot hun.
Ansiktet er slitent, yelokka sort hud. — Hvem er du? Hva vil du?
Skal du si no eller? Hun holder kjeft, vindusruta ut er kinoen hennes.
Jeg ser p klokka mi. Hun ser p meg og jeg blir stressa, men fler meg samtidig
plutselig feig.
— Hei Carpe Diem, sier hun. — Jeg veit hva du vil, s utnytt meg og bruk meg;
det er for deg jeg er til.
Jeg ser p klokka mi og lper som faen — er bde redd og har ftt drlig tid.
Hun stopper opp.
Jeg stopper opp og tida stare stille I 10 sek, tar tak I hun, men dama var’ke s villig.
Og plutselig er det jeg som lper etter dama. Dama lper fra meg, jeg blir fra
meg, svett og kvalm. Og hva n?
Glipper fotfeste, men jeg er vant til sl meg. Hun stopper opp.
Jeg ser p hun, og det er da det slare meg. Hun ser p meg.
Jeg ser p klokka. — Er du… Vent, ikke g! Jeg har hrt om deg, men hvorfor er du alltid drlig nare du mter meg? — Det er din feil, sier hun.
Gidd grip livet, og du kan f meg god og jeg kan bli p din sie. Hun lener seg
fram, og speiler seg I klokka mi.
Lfter meg og sttter meg og tar meg med til blokka si. Og jeg skjnner godt
hvorfor hun m vre inne.
Ute kan hun ikke lege alle sra mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaspałem, szybko wziąłem prysznic i rozebrałem się.
Wybieram bolesny poranek z lodówki, będzie to śniadanie lub lunch.
Schodzę po schodach, ona patrzy na wejście, jak zawsze.
Patrzy na mnie, patrzę na nią, wygląda na rozczarowaną.
- Czas 2 - mówi. - Zamknij się, mówię.
Patrzę na autobus, a laska mnie śledzi.
Patrzę od tyłu i przełączam CD danger, wkładam się.
Zestaw słuchawkowy p, Nick Drake powiedział mi z czasem. siedzi na siedzeniu obok,
od czasu do czasu uśmiecha się hnlig.
Zatrzymuję lta, zwracam się do hun.
Twarz zmęczona, Choinka czarna skóra. - Kim jesteś? czego chcesz?
Musisz odmówić, czy co? milczy, okno wali-to jej film.
Patrzę na zegarek, ona patrzy na mnie i jestem zdenerwowany, ale w tym samym czasie
staję się coraz bardziej tchórzliwy.
- Hej, Karp Diem, ona mówi: - Wiem, czego chcesz, użyj mnie,
to dla Ciebie.
Patrzę na mój zegarek i LPs, jak w piekle-boi się bde i ma czas ftt drlig.
Zatrzymuje się.
Zatrzymuję się i Sida cicho patrzy na nią 10 sekund, chwyta ją, ale ona chce.
I nagle to ja piję za laską. Laska rzuca ode mnie, dostaję od
mnie, spocony i mdły. co teraz?
Wymyka się spod kontroli, ale przywykłem do zabijania się.zatrzymuje się.
Patrzę na nią, a ona patrzy na mnie.
Patrzę na zegarek. - ci ... czekaj, nie G! Mam HRT o tobie, ale dlaczego zawsze drlig na mnie patrzysz? - mówi, że to twoja wina .
Gidd chwyć życie i możesz mnie dobrze i mogę być twoim sie. ona
pochyla się i odbija w zegarku mi.
Lfter mnie i sttter mnie i zabiera mnie do blokka powiedzieć. a ja besztam dobrze,
dlaczego ona M wre wewnątrz.
Nie może wyleczyć całego mojego CPA.