Karrin Allyson — But I Was Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "But I Was Cool", wykonawca: Karrin Allyson.
Tekst piosenki
Now I�'ve always lived by this golden rule
What ever happens don�'t blow your cool
You gotta have nerves of steel
And never show folks how you honesty feel
I�'ve lived my whole life this way
For example take yesterday
I breezed home happy bringing him my pay
His note read «So long sappy, I have run away».
I threw myself down across our empty bed
And this is what «Shoot»
But I was cool
So I one-for-the-road-it at an all night bar
Wound up so loaded that I tore up my car
The judge threw the book at me And when read the sentence there I said
«Aw, no, not again»
But I was cool
So I said he�'s the only one I have to thank
And I found him and pulled my gun fired point blank
The shot whistled straight past that man�'s head
And kill my hound dog dead
«Hoooo, hoo, hoo»
And as they carried me away
I was over heard to say
«Be cool, play cool, stay cool, keep cool
Coooool, coool»
But I was cool
(play it cool)
(be cool)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz zawsze żyłem według tej złotej reguły.
Cokolwiek się stanie, nie wysadź swojego luzu.
Musisz mieć nerwy ze stali.
I nigdy nie pokazuj ludziom, jak się czujesz.
Całe życie żyłem w ten sposób.
Na przykład weźmy wczoraj
I breezed home happy bringing him my pay
Jego notatka brzmiała: "So long SAP, I have run away".
Rzuciłam się na nasze puste łóżko.
A to jest to, co "strzelać»
Ale byłem spoko.
Więc ja jeden na drogę w całonocnym barze
Tak się napakowałem, że rozwaliłem samochód.
Sędzia rzucił we mnie książką, a gdy przeczytałem zdanie, powiedziałem:
"Nie, Nie znowu.»
Ale byłem spoko.
Więc powiedziałem, że tylko jemu muszę podziękować.
Znalazłam go i wyciągnęłam broń z bliskiej odległości.
Strzał gwizdnął prosto w głowę tego człowieka.
I zabić mojego psa.
"Hoooo, hoo, hoo»
And as they carried me away
I was over heard to say
"Be cool, play cool, stay cool, keep cool
Coooool, coool»
Ale byłem spoko.
(play it cool)
(Be cool)