Kartellen — Lilla flicka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lilla flicka", wykonawca: Kartellen.
Tekst piosenki
Lilla Flicka
Din verklighet var så svår
Försökte så många år
Bara gud vet hur det går
Lilla Flicka
Din verklighet var så svår
Försökte så många år
Bara gud vet hur det går
I tidig ålder sviken, faktum sen du var liten
Dina föräldrar var för glada på spriten
Kvar satt en beaten, så ren och så fin
Lika ren och fin som din pappas amfetamin (och)
Pappa din var ingen hasslare
Däremot en missbrukare och en kvinnomisshandlare
Illa din mamma han behandlade
Mamma din fick dricka för att palla det
I skolan missförståd lilla ängel
Förvirrad fällde tårar med ansiktet mot sängen
Du frågade vad händer
Fick du fantisera bort till värme och soliga stränder
Du behövde trygghet men din verklighet reflekterade misär I en trasig
förortslägenhet
Dom säger att man kan inte må dåligt av det man inte vet
Sanningen hann ikapp dig
Omhändertagen av socialen med din själ redan bränd och fallen
Du blev placerad på olika instutioner
Destination kylan det är statliga fasoner
Placerad bland likasinade kompanjoner
Kännslomässigt utblottade, full av frustationer
Men där fanns gemenskap till värre fel sällskap
Tillsammans på en tavla på ett förfallet landskap
Men du kände glimt av trygghet lilla flicka
Kände hopp, strävade efter biljeten till lycka
Dags att prova vingarna, till verkligheten sticka
Ut till en värld där alla ska behandlas lika
Samhället får värt
Tyvärr fick den aldrig dig att känna dig att du var lika mycket värd
Men kvar satt smärtan, du krigar och kämpar
Men fastsvetsat ligger smärtan kvar där och väntar
Omöjlig att få bort, du ber till gud, men det han glömt bort
Jag undrar, finns han av såna av din sort?
Du testa en, testa två, tjack började du dra
Skiten värmer upp din mage, allt känns plötsligt bra
Med droger kan du glömma, med droger drömma
Det vita pulvret löses upp och endast gud kan dömma
Du toppa med dricka, lurade dig själv lilla flicka
Från amfetamin till heroin, ångestens tidsmaskin
Lyckan behöver mer bensin, för knark kostar pengar
Pengar pojkvänner tänker knappast pengar slänga
Liksom fixa spö själva, och du är sjuk nu du behöver heroin
En stad I fängelsekund, se du åker ut och in
Tills den dag då prostitution blir din pengamaskin
Kvar finns ingen lycka, bara strävan efter andrum
Ett helt liv av smärta överdosen blir ett faktum
Ingen kan se att du var kef lilla flicka
Fick ingen ärlig chans, din verklighet var så vrickad
Du kämpar för att finnas, pallar inte mer
Orkar inte springa, säger inget mer
Jag kämpar för att finnas, pallar inte mer
Orkar inte springa, jag säger inget mer
Lyssna
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mała dziewczynka,
Twoja rzeczywistość była taka trudna.,
Próbowałem od lat.,
Bóg jeden wie, jak to się dzieje.
Mała dziewczynka, twoja rzeczywistość była tak trudna, próbowała przez tyle lat, Tylko Bóg wie, jak to się dzieje w młodym wieku, zdradziła fakt, że odkąd byłeś mały, twoi rodzice byli zbyt szczęśliwi, gdy alkohol pozostał, siedziała pobita, tak czysta i tak słodka, tak czysta i przyjemna jak amfetamina twojego ojca (i), twój ojciec nie był Hassler, w przeciwieństwie do uzależnionego od narkotyków i kobiety, twoja matka
Mamo, musisz się napić, żeby zasnąć.
W szkole, niezrozumiany aniołek,
Zdezorientowany, rozlał łzy twarzą do łóżka.
Pytałeś, co się dzieje.
Fantazjowałeś z dala od upałów i słonecznych plaż,
Potrzebowałeś bezpieczeństwa, ale twoja rzeczywistość odzwierciedlała cierpienie w zniszczeniu.
w podmiejskiej mieszkaniu mówią, że nie można czuć się źle z powodu tego, że nie znacie prawdy, złowionych przez ciebie, o którą zadbali opieki społecznej z twoją duszą, już wypalonej i spadek, zostały umieszczone w różnych momentach przeznaczenia, zimno, to horror stanu, umieszczone wśród równych partnerów, czujących się обездоленными, pełne rozczarowań, ale na gorsze, była braterska spółka razem na zdjęciu na zdezelowanym krajobrazie, ale czuł spojrzenie bezpieczeństwa, dziewczynka poczuła nadzieję, dążyła do bilardu na szczęście.
Czas, aby spróbować swoich skrzydeł do rzeczywistości dzianiny
Do świata, w którym każdy powinien być traktowany w ten sam sposób.
Społeczeństwo staje się godne,
Niestety, nigdy nie sprawiło, że czułeś się tak wart.
To samo, ale ból siedział, walczysz i walczysz,
Ale przysparzając ból, wciąż czeka,
Że nie można odejść, modlisz się do Boga, ale o czym zapomniał
Ciekawe, czy jest taki jak ty.
Doświadczasz jednego, doświadczasz drugiego, prędkości, którą zacząłeś ciągnąć.,
Gówno rozgrzewa twój żołądek, wszystko nagle czuje się dobrze
Z narkotykami, o których możesz zapomnieć, z narkotykami, które marzą
Że biały proszek rozpuszcza się i tylko Bóg może sądzić
Upiłeś się, oszukałeś małą dziewczynkę.
Od amfetaminy do heroiny, Maszyna czasu alarmu,
Szczęście potrzebuje więcej benzyny, ponieważ narkotyki kosztują pieniądze,
Pieniądze, które faceci ledwo myślą, że pieniądze rzucają,
Jak różdżka jest naprawiona, a Ty jesteś chory, teraz potrzebujesz heroiny,
Miasto jest w więzieniu, widzisz, jak wchodzisz i wychodzisz.,
Dopóki prostytucja nie stanie się Twoją maszyną pieniędzy.
Nadal nie ma szczęścia, tylko pogoń za oddychaniem,
Pełne życie z bólu, przedawkowanie staje się faktem.
Nikt nie widzi, że byłaś KEF, mała dziewczynko,
Nie miałeś uczciwej szansy, twoja rzeczywistość była tak zagmatwana,
Że walczysz o przetrwanie, koniec z stołkami.
Nie mogę uciekać, nic więcej nie mówi.
Walczę o egzystencję, koniec z stołkami.
Nie mogę uciekać, nic więcej nie powiem.
Słuchaj!