Kartellen — Mina områden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mina områden", wykonawca: Kartellen.
Tekst piosenki
Ungar röker braj utanför fritidsgården
Tjackisen står och dyrkar nåt av låsen
Polarens mamma gömmer systembolagspåsen
Välkommen till mina områden
Svär att alla här sitter fast i psykosen
In och ut, ut och in från Kriminalvården
Som om politikerna glömde postkoden
Välkommen till mina områden
Ser på mina gamla områden, där normal är dåren
I mina portar, mannen, dämpas smärta med droger
Med sprutor som kan innebära döden
Det är thaismack här ute som flödar i barns ådror
I mina områden är koden lagboken
Som då och då skapar rubriker
De träffas utav dödssriken; lämna mig kritiker
Och sluta snegla på mig, mannen, snegla på politiker
På socialkannibalism man ryter
Vem är synikern? Ser barns liv förstöras
Framför hopplösa mammor som inget kan göra
Vadå, ska dom låsa in barnen och sluta att föda?
Politiker vill alltid se och höra men aldrig nånsin göra
De skakar på axlarna, typ «Vad ska vi göra?»
Oprivligerad så krälar jag här nere
Det jag inte dämpar med droger dämpar jag med vrede
I mina områden med kanonen där bredvid
Ungar röker braj utanför fritidsgården
Tjackisen står och dyrkar nåt av låsen
Polarens mamma gömmer systembolagspåsen
Välkommen till mina områden
Svär att alla här sitter fast i psykosen
In och ut, ut och in från Kriminalvården
Som om politikerna glömde postkoden
Välkommen till mina områden
Gatan blev min lärare
Utanförskapets tyngd, visste ej hur jag skulle bära den
Det var osammanhängande impulser som styrde mig
Klara sig den som klara sig kan
Det var då gatan tog min hand
Följde bara strömmen, ville komma i land
Ville ödet lura, född på fel sida av staden
Jag var dömd till att förlora
Så jag gamblade fett, försökte att chanserna förstora
I Jordbros kvarter med kofot och en luva
Hotat utav snutar, riskerade många år
Och jag visste hur det kan sluta: på livstid eller bår
Och vi jagar ghettodrömmen till sista droppen
Uppslukade av KVV mellan brotten
I mina områden cirkulerar helikoptern
Skott, brott, koks och klotter på betongen
Ungar röker braj utanför fritidsgården
Tjackisen står och dyrkar nåt av låsen
Polarens mamma gömmer systembolagspåsen
Välkommen till mina områden
Svär att alla här sitter fast i psykosen
In och ut, ut och in från Kriminalvården
Som om politikerna glömde postkoden
Välkommen till mina områden
Träffar lillgrabb som säger «Jag kör hårt så jag skiter i.»
Lillgrabb frågar efter tips till att bli rik
Själv blir jag bara trött och reflekterar över mitt liv
Lillgrabb är ung och hungrig, ser allt från ett annat perspektiv
Till att ta sin chans, låt det så bli, min själ är nu trött
Mina minnen kretsar runt allt folk som har dött
Har pussat döda kroppar, vissa smattrade av skott
Försöker bearbeta summeringen av alla hårda år som har gått
Känner mig som en gammal haltande byracka
Ärrad, som alltid gjorde rätt och aldrig backa
Gatuhund som följde koden och aldrig snacka
En gammal hund som har lärt sig att sitta
Min son uppväxt har jag i cellen missat
Inget är på krita, har fått betala
Även sett min guss gitta
Life is bitch, men jag krigar den bitchen in i det sista
Ungar röker braj utanför fritidsgården
Tjackisen står och dyrkar nåt av låsen
Polarens mamma gömmer systembolagspåsen
Välkommen till mina områden
Svär att alla här sitter fast i psykosen
In och ut, ut och in från Kriminalvården
Som om politikerna glömde postkoden
Välkommen till mina områden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci palą Brage poza domem wakacyjnym,
Joki stoi i czci niektóre zamki.
Mama kolesia ukrywa torbę systembolagsbäsen.
Witaj w moich dzielnicach,
Przysięgnij, że wszyscy utknęli w psychozie.,
Wchodzenie i wychodzenie z Zakładu Karnego,
Jakby politycy zapomnieli kodu pocztowego.
Witaj w moich miejscach,
Patrząc na moje stare miejsca, w których jest normalnie-głupiec
W mojej bramie, stary, ból jest tłumiony przez narkotyki
Ze strzykawkami, które mogą oznaczać śmierć.
To tajska kanapka, która płynie w żyłach dzieci
W moich dzielnicach kodeks jest księgą praw.,
Która robi nagłówki gazet.
Spotykają się z królestwa śmierci, zostawiają mnie krytykami
I przestają na mnie patrzeć, Stary, patrząc na polityków,
Na kanibalizm społeczny, człowiek warczy.
Kim Jest Sinik? zobacz, jak niszczą się życie dzieci
Przed beznadziejnymi mamami, jak nic nie może zrobić.
Zamkną dzieci i przestaną rodzić?
Politycy zawsze chcą widzieć i słyszeć, ale nigdy tego nie robią.
Potrząsają ramionami, mówiąc: "co zrobimy?"
Nieuprzywilejowany, czołgam się tutaj.
To, że nie zwilżam narkotykami, zwilżam gniewem
W swoich miejscach z bronią obok.
Dzieci palą Brage poza domem wakacyjnym,
Joki stoi i czci niektóre zamki.
Mama kolesia ukrywa torbę systembolagsbäsen.
Witaj w moich dzielnicach,
Przysięgnij, że wszyscy utknęli w psychozie.,
Wchodzenie i wychodzenie z Zakładu Karnego,
Jakby politycy zapomnieli kodu pocztowego.
Witaj w moich dzielnicach!
Ulica stała się moim nauczycielem,
Ciężarem alienacji, nie wiedziałam, jak ją nosić.
To były niespójne impulsy, które mnie napędzały
Do kogoś, kto może to zrobić,
Kiedy ulica wzięła mnie za rękę,
Po prostu podążałam za przypływem, chciałam zejść na ląd.,
Czy los chciał oszukać, urodził się po złej stronie miasta,
Byłam skazana na porażkę.
Więc grałem w grube gry, starałem się zwiększyć szanse
W dzielnicy Jordbros z łomem i kapturem,
Grozili mu gliny, ryzykował od lat.,
I wiedziałem, jak to może się skończyć: na życie lub noszach,
I ścigamy sen getta do ostatniej kropli.
Pochłonięty przez KVV między przestępstwami
W moich dzielnicach helikopter krąży
Strzały, pęknięcia, koks i bazgroły na betonie.
Dzieci palą Brage poza domem wakacyjnym,
Joki stoi i czci niektóre zamki.
Mama kolesia ukrywa torbę systembolagsbäsen.
Witaj w moich dzielnicach,
Przysięgnij, że wszyscy utknęli w psychozie.,
Wchodzenie i wychodzenie z Zakładu Karnego,
Jakby politycy zapomnieli kodu pocztowego.
Witaj w moich dzielnicach,
Spotykam dziecko, które mówi: "idę ciężko, więc mnie to nie obchodzi".
Mały chłopiec prosi o napiwek, aby się wzbogacić.
Sam jestem po prostu zmęczony i myślę o swoim życiu.
Mały chłopiec jest młody i głodny, widzi wszystko z innej perspektywy,
Aby wykorzystać swoją szansę, niech tak będzie, moja dusza jest zmęczona,
Moje wspomnienia krążą wokół wszystkich ludzi, którzy zginęli,
Całowali martwe ciała, niektórzy klepali strzałami,
Próbując przetworzyć podsumowanie wszystkich trudnych lat, które minęły,
Czuję się jak stary kulejący Mutt.
Zraniony, który zawsze postępował słusznie i nigdy się nie wycofał.
Uliczny pies, który przestrzegał zasad i nigdy nie mówił,
Stary pies, który nauczył się siedzieć,
Mój syn dorastał, tęskniłem za moją celą.
Nie ma nic na kredę, musiałem zapłacić,
Widziałem nawet moją GUS gittę.
Życie jest suką, ale będę walczył z tą suką do końca.
Dzieci palą Brage poza domem wakacyjnym,
Joki stoi i czci niektóre zamki.
Mama kolesia ukrywa torbę systembolagsbäsen.
Witaj w moich dzielnicach,
Przysięgnij, że wszyscy utknęli w psychozie.,
Wchodzenie i wychodzenie z Zakładu Karnego,
Jakby politycy zapomnieli kodu pocztowego.
Witaj w moich dzielnicach!