Karunesh — Hidden Places tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hidden Places", wykonawca: Karunesh.
Tekst piosenki
Я не кукла Барби.
Я не твоя девочка.
Ты плохо поступал, а я ошибалась.
Я не так красива, как девушки с глянцевых обложек.
Если им верить, я прогнила до сердцевины.
А что, если я не буду птенчиком,
Жизнь которого зависит от каждого твоего слова?
То, что побывало в грязи, никогда не станет вновь идеально чистым.
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня? Это сводит меня с ума.
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня? Это сводит меня с ума.
Ты уже не ребёнок, мой мальчик.
Чему ты удивляешься?
Тебя тошнит от правил,
А я сыта по горло твоей ложью —
Я накопила целую кучу этого дерь**,
Я даже боюсь, что задохнусь от него.
Я стою в тени,
И слова застряли у меня в горле.
Неужели для тебя является неожиданным,
Если я говорю, что мне плохо с тобой,
Что ничего не сотворишь из пустоты?
Парень, не в этом ли правда?
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня? Это сводит меня с ума.
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня? Это сводит меня с ума.
Я злюсь на тебя снова и снова,
Я злюсь на тебя снова и снова,
Я злюсь на тебя снова и снова,
Я злюсь на тебя… снова и снова.
Мне кажется, что ты спишь с моей подругой.
У меня нет доказательств, но, я думаю, я права.
А ты по-прежнему ходишь такой белый и пушистый,
И это ввергает меня в отчаяние…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem lalką Barbie.
Nie jestem twoją dziewczyną.
Źle postąpiłeś, a ja się myliłam.
Nie jestem tak piękna jak dziewczyny z błyszczących okładek.
Jeśli im wierzyć, jestem zgniła do rdzenia.
A co jeśli nie będę pisklęciem?,
Którego życie zależy od każdego słowa?
To, co było w błocie, nigdy nie będzie znów idealnie czyste.
Dlaczego mnie kochasz?
Dlaczego mnie kochasz?
Dlaczego mnie kochasz? Doprowadza mnie to do szału.
Dlaczego mnie kochasz?
Dlaczego mnie kochasz?
Dlaczego mnie kochasz? Doprowadza mnie to do szału.
Nie jesteś już dzieckiem, chłopcze.
Czemu się dziwisz?
Masz dość zasad.,
Mam dość Twoich kłamstw. —
Zgromadziłam całą masę tego gówna.**,
Boję się, że go uduszę.
Stoję w cieniu.,
A słowa utknęły mi w gardle.
Czy to dla Ciebie nieoczekiwane?,
Jeśli mówię, że źle się z tobą czuję,
Że nic nie zrobisz z pustki?
Stary, czy to nie prawda?
Dlaczego mnie kochasz?
Dlaczego mnie kochasz?
Dlaczego mnie kochasz? Doprowadza mnie to do szału.
Dlaczego mnie kochasz?
Dlaczego mnie kochasz?
Dlaczego mnie kochasz? Doprowadza mnie to do szału.
Jestem na ciebie zła w kółko.,
Jestem na ciebie zła w kółko.,
Jestem na ciebie zła w kółko.,
Jestem na ciebie zła ... w kółko.
Myślę, że sypiasz z moją przyjaciółką.
Nie mam dowodu, ale chyba mam rację.
A ty wciąż chodzisz taki biały i puszysty.,
I to doprowadza mnie do rozpaczy.…