Karussell — Lieb ein Mädchen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lieb ein Mädchen", wykonawca: Karussell.
Tekst piosenki
Lieb' ein Mädchen mit Sonne im Gesicht
steht am Fließband, die lange lange Schicht
Steht sie am Fließband und macht den einen Griff
bis ihn beendet der Sirene Pfiff
Hat zwei Hände, die wissen, was sie soll’n
manchmal müde und manchmal angeschwoll’n
An die acht Stunden, hat man die passiert
weiß man kaum, wie man noch seine Gabel führt
Refrain:
Doch mit dem Kopf kann sie machen, was sie will
denn der Kopf hat immer frei dabei
Der baut Geschichten und Schlösser in der Still'
und die zeigt sie mir am Abend, wenn sie will
und hat dann auch die Hände wieder frei
Lieb' ein Mädchen, das beste, das ich krieg'
geht nicht gern, doch sie geht in die Fabrik
Und ihre warme, erfinderische Hand
wird zur Maschine acht Stunden lang am Band
Refrain
auch ihre Hände wieder frei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochaj ' dziewczyna ze słońcem na twarzy
stojący na przenośniku, długi długi płaszcz
Stoi na linii montażowej i sprawia, że jeden uchwyt
dopóki nie zatrzymał go gwizd syreny
Ma dwie ręce, które wiedzą, że powinna
czasami zmęczony, a czasami obrzęk.
O ósmej, zdałeś
prawie nie wiesz, jak inaczej prowadzić widelec
Refren:
Ale z głową może robić, co chce
ponieważ głowa jest zawsze wolna w tym samym czasie
Buduje historie i zamki w ciszy'
i pokazuje mi wieczorem, kiedy chce
i znowu rozłożył ręce:
Kochaj najlepszą dziewczynę, jaką dostanę.
nie lubi chodzić, ale idzie do fabryki
I jej ciepłe, pomysłowe ramię
staje się maszyną na taśmie w ciągu ośmiu godzin
Refren
a jej ręce znów są wolne.