Karylle — Leaving Yesterday Behind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving Yesterday Behind", wykonawca: Karylle.
Tekst piosenki
Since you left me,
I never really tried
To put my life to where it should belong
And I’ve always let the past gone by I’m realizing that it could be wrong
But now I fin’lly knew
I had to let it go
To make way for a brighter tomorrow
So now I’m leavin' yesterday behind And fin’lly I’ve made up my mind
So let the mem’ries stay away
And think about today I’m leavin' yesterday behind
'Cause now
I’ll try to live my life once more
The way I did before
Since I know that
I never will forget
The memories that made my yesterday
I will try not to let it interfere
The choices
I will make along the way
'Cause I’m not livin' in a world of fantasy
I’m here now in the world of reality
So now I’m leavin' yesterday behind And fin’lly I’ve made up my mind
So let the mem’ries stay away
And think about today I’m leavin' yesterday behind
'Cause now
I’ll try to live my life once more
The way I did before
So now I’m leavin' yesterday behind And fin’lly I’ve made up my mind
So let the mem’ries stay away
And think about today
I’m leavin' yesterday behind
'Cause now
I’ll try to live my life once more
Just the way I did before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd mnie zostawiłeś,
Nigdy nie próbowałem.
By moje życie było tam, gdzie powinno być.
I zawsze pozwalałem przeszłości przeminąć. zdaję sobie sprawę, że to może być złe.
But now I fin ' LLY knew
Musiałem odpuścić.
By zrobić miejsce dla jaśniejszego jutra
So now I 'm leavin' yesterday behind And fin 'LLY I' ve made up my mind
Więc pozwól mem ' Ries trzymać się z daleka
And think about today I 'm leavin' yesterday behind
'Cause now
Spróbuję jeszcze raz żyć własnym życiem.
Tak jak wcześniej.
Odkąd to wiem.
I never will forget
The memories that made my yesterday
Postaram się nie przeszkadzać.
Wybory
I will make along the way
'Cause I' m not livin ' in a world of fantasy
Jestem tu teraz, w świecie rzeczywistości.
So now I 'm leavin' yesterday behind And fin 'LLY I' ve made up my mind
Więc pozwól mem ' Ries trzymać się z daleka
And think about today I 'm leavin' yesterday behind
'Cause now
Spróbuję jeszcze raz żyć własnym życiem.
Tak jak wcześniej.
So now I 'm leavin' yesterday behind And fin 'LLY I' ve made up my mind
Więc pozwól mem ' Ries trzymać się z daleka
And think about today
Odchodzę wczoraj.
'Cause now
Spróbuję jeszcze raz żyć własnym życiem.
Tak jak wcześniej.