Karylle — Something New In My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something New In My Life", wykonawca: Karylle.
Tekst piosenki
I guess I wanted something new in my life
A new key to fit a new door
To wake and see a different view in my life
What I’ve been waiting for
Dreams like everyone I had a few in my life
Who knew that this one would come true in my life
I knew the moment when you touched me You touched me You’re like a sudden breeze that blew in my life
A new face, a new smile, a new song
And now I know I wanted you in my life all along
You’re like a chance I had to take in my life
I found you and couldn’t lose you
And all the difference that you make in my life
The feelings I never knew
I guess I must have saved an empty place in my heart
For you to come and fill the space in my heart
That long before I said, I loved you
I loved you
Whatever happens this is true in my life
When all the springs have come and gone
Whatever doors I may go through in my life
Whatever else that I may do in my life
You’ll always be the something new in my life
From now on I know there always will be you in my life
From now on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba chciałam czegoś nowego w moim życiu.
Nowy klucz do nowych drzwi
To wake and see a different view in my life
What I ' ve been waiting for
Marzenia jak każdy miałem kilka w życiu
Kto by pomyślał, że to się spełni w moim życiu.
Wiedziałem, że w chwili, gdy mnie dotknąłeś, jesteś jak nagły wiatr, który wiał w moim życiu.
Nowa Twarz, nowy uśmiech, nowa piosenka
I teraz wiem, że chciałem cię w moim życiu przez cały czas.
Jesteś jak szansa, którą musiałem podjąć w swoim życiu.
I found you and couldn ' t lose you
And all the difference that you make in my life
The feelings I never knew
Myślę, że musiałem ocalić puste miejsce w moim sercu.
Dla ciebie przyjść i wypełnić przestrzeń w moim sercu
Na długo przed tym, jak powiedziałem, że cię kocham.
Kochałam Cię.
Cokolwiek się stanie, to prawda w moim życiu.
When all the springs have come and gone
Whatever doors I may go through in my life
Cokolwiek innego mogę zrobić w moim życiu
Zawsze będziesz czymś nowym w moim życiu.
Od teraz wiem, że zawsze będziesz w moim życiu.
Od teraz