Karyn Crisis' Gospel Of The Witches — Ancient Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ancient Ways", wykonawca: Karyn Crisis' Gospel Of The Witches.
Tekst piosenki
In the scratches of the diamonds, and the screams of the ravens,
and the tumbling of the stones, I learn the rituals and old ways:
light the fire, sound the bells, move the smoke, salt the shells,
coil the light,
spread the cards, braid the twine, travel inward…
In the smoky wisps of incense, and the whispers of the branches
and the DNA of bones, I learn the rituals and old ways:
light the fire, sound the bells, move the smoke, salt the shells,
call them forth, raise the power, cut the air, burn the cauldron.
TANA TANUS JANA JANUS ARISHAM TRUTUS SATUR MENSUS
TANA TANUS JANA JANUS KIRAHM VENU THERA SILVUS
AS ABOVE SO BELOW
Wisdom of the bone, blessings of the blood, messenger+serpent, travelling below.
On the river black, moon+stars above, walking on the tombs of ancestors below.
They take my hands, palms to palms, they give me maps,
lines in my hands, a path to guide my way. Cut away the flesh, peeling past the
veins,
whittle at the bone, I’m seeing past the grave.
In the rusted nails and charcoal, and the shattered glass and damp, cold soil.
In the roots of the trees, I learn the rituals and old ways:
light the fire, sound the bells, move the smoke, salt the shells,
coil the light, spread the cards, braid the twine, travel inward.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zarysowaniach diamentów i Krzykach kruków,
/ i po upadku kamieni, / uczę się rytuałów / i starych sposobów.:
rozpal ogień, bij dzwony, poruszaj dym, sól muszli,
coil The light,
rozłóż karty, splot Sznurka, podróż do wewnątrz.…
W smoky wisps of kadzidło, and the whispers of the branches
i DNA kości, uczę się rytuałów i starych sposobów:
rozpal ogień, bij dzwony, poruszaj dym, sól muszli,
zwołaj ich, podnieś moc, odetnij powietrze, Spal kocioł.
TANA TANUS JANA JANUS ARISHAM TRUTUS SATUR MENSUS
TANA TANUS JANA JANUS KIRAHM VENU THERA SILVUS
JAK WYŻEJ, TAK NIŻEJ
Mądrość kości, błogosławieństwo krwi, posłaniec+wąż, podróżujący poniżej.
Na rzece czarny, księżyc + gwiazdy powyżej, chodzenie po grobowcach przodków poniżej.
Biorą mnie za ręce, dłonie do dłoni, dają mi mapy.,
linie w moich rękach, ścieżka, która poprowadzi moją drogę. Odetnij ciało, obrywając obok
żyły,
/ align = "left" /
W zardzewiałych paznokciach i węglu drzewnym, roztrzaskanym szkle i wilgotnej, zimnej glebie.
W korzeniach drzew, uczę się rytuałów i starych sposobów:
rozpal ogień, bij dzwony, poruszaj dym, sól muszli,
zgaś światło, rozłóż karty, splot Sznurka, podróż do wewnątrz.