Karyn White — Family Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family Man", wykonawca: Karyn White.
Tekst piosenki
Yesterday you told me that you love me And you love me for good
You said that we’ll get married
When the time was right and I understood
But how long were you planning
To deceive me?
Love me and then leave me How long will you pull on with my love over my eyes?
Wish you had told me You were a family man
'Cause if you had told me I would have made other plans
It wasn’t very long ago
You promised me that we’d go away
Told me to be patient, you say
Good things come to those who can wait
How long will you play with my emotions
Treat me like a token?
How long must you play your silly games
With my heart?
I wish you had told me You were a family man
'Cause if you had told me I would have made other plans
I wish you had told me You were a family man
'Cause if you had told me I would have made other plans
Please, I’ve had enough of this mess
Baby, oh, how long?
How long?
How long will you play with my emotions
Treat my like a token?
How long must you play your silly games
With my heart?
I wish you had told me You were a family man
'Cause if you had told me I would have made other plans
I wish you had told me You were a family man
'Cause if you had told me I would have made other plans
I know it just ain’t right
To your feelings and your wife
And all you lost is an alibi
For mixing up my life
How do I love you like I do, I do
I have perfect faith in you
How could I be so blunt
That you play me, play me for a fool
I wish you hadn’t told me You were a family man
'Cause if you would had told me I would have made other plans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj powiedziałeś mi, że mnie kochasz i że kochasz mnie na dobre.
Powiedziałeś, że się pobierzemy.
Kiedy nadszedł czas i zrozumiałem
Ale jak długo planowałeś
Żeby mnie oszukać?
Kochaj mnie a potem zostaw mnie jak długo będziesz ciągnąć z moją miłością na moich oczach?
Wish you had told me You were a family man
Bo gdybyś mi powiedział, zrobiłbym inne plany.
To nie było tak dawno temu.
Obiecałeś mi, że wyjedziemy.
Powiedziałeś, żebym był cierpliwy.
Dobre rzeczy przychodzą do tych, którzy mogą czekać.
Jak długo będziesz bawić się moimi emocjami
Traktujesz mnie jak żeton?
Jak długo musisz grać w te głupie gierki?
Sercem?
Szkoda, że nie powiedziałeś mi, że jesteś rodzinnym człowiekiem.
Bo gdybyś mi powiedział, zrobiłbym inne plany.
Szkoda, że nie powiedziałeś mi, że jesteś rodzinnym człowiekiem.
Bo gdybyś mi powiedział, zrobiłbym inne plany.
Proszę, mam dość tego bałaganu.
Kochanie, jak długo?
Jak długo?
Jak długo będziesz bawić się moimi emocjami
Traktujesz mnie jak żeton?
Jak długo musisz grać w te głupie gierki?
Sercem?
Szkoda, że nie powiedziałeś mi, że jesteś rodzinnym człowiekiem.
Bo gdybyś mi powiedział, zrobiłbym inne plany.
Szkoda, że nie powiedziałeś mi, że jesteś rodzinnym człowiekiem.
Bo gdybyś mi powiedział, zrobiłbym inne plany.
I know it just ain ' t right
Do twoich uczuć i twojej żony
A wszystko co straciłeś to alibi
For mixing up my life
How do I love you like I do, I do
Wierzę w ciebie.
Jak mogłem być tak bezpośredni
Że grasz ze mną, grasz ze mną dla głupca
Żałuję, że powiedziałeś mi, że jesteś rodzinnym człowiekiem.
Bo gdybyś mi powiedział, zrobiłbym inne plany.