Karyn White — Here Comes The Pain Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here Comes The Pain Again", wykonawca: Karyn White.
Tekst piosenki
I don’t like our situation. No.
Things gotta change around here. Yeah.
Though I don’t see no indication,
That that change is very near.
Cause every time I look in your eyes,
I see the girls and all of the lies you tell me.
Just when I think things are alright,
No way my mistake you never change.
Here comes the pain again.
Here comes that pain you bring to me.
Here comes that same old pain again.
Well I don’t feel much like feeling that pain.
Call it woman’s intuition.
But I don’t feel like your sincere no.
Oh and I get these premonitions baby,
One day you’ll have me back in tears.
Cause every time I give you my heart,
You take it and you tear it apart so slowly.
Just when I think love is alive,
No way my mistake you let it die.
Here comes the pain again.
Here comes that pain you bring to me.
Here comes that same old pain again.
Well I don’t feel much like feeling that pain.
Again, oh again, again.
Well I don’t feel much like feeling that pain.
Why should I give my heart,
To have it torn apart?
I gave my best hoping someday things might change for me,
Though I can’t foresee.
I just know that you’ll bring the pain.
Here comes the pain again.
Here comes that pain you bring to me.
Here comes that same old pain again.
Well I don’t feel much like feeling that pain.
Don’t wanna love you no more,
I’m through with love for sure.
Well don’t feel much like feeling that pain.
Don’t wanna want to go around,
Tired of being let down.
Well I don’t feel much like feeling that pain.
Again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie podoba mi się nasza sytuacja. Nie.
Rzeczy muszą się tu zmienić. Tak.
/ Align = "left" / ,
Że ta zmiana jest bardzo blisko.
Bo za każdym razem, gdy patrzę w twoje oczy,
Widzę dziewczyny i wszystkie kłamstwa, które mi opowiadasz.
Just when I think things are alright,
Nie ma mowy, że mój błąd nigdy się nie zmienisz.
Znowu boli.
Nadchodzi ten ból, który mi przynosisz.
Znowu ten sam ból.
Nie mam ochoty odczuwać tego bólu.
Nazwij to kobiecą intuicją.
Ale nie czuję twojego szczerego "nie".
Oh and I get these premonitions baby,
Pewnego dnia znów będę płakał.
Bo za każdym razem, gdy daję ci moje serce,
Bierzesz go i rozszarpujesz tak powoli.
Just when I think love is alive,
Nie ma mowy, że pozwoliłeś mu umrzeć.
Znowu boli.
Nadchodzi ten ból, który mi przynosisz.
Znowu ten sam ból.
Nie mam ochoty odczuwać tego bólu.
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz.
Nie mam ochoty odczuwać tego bólu.
Why should I give my heart,
Żeby go rozerwać?
Dawałem z siebie wszystko, licząc, że pewnego dnia coś się dla mnie zmieni.,
Chociaż nie mogę tego przewidzieć.
Wiem tylko, że sprawisz ból.
Znowu boli.
Nadchodzi ten ból, który mi przynosisz.
Znowu ten sam ból.
Nie mam ochoty odczuwać tego bólu.
Don ' t wanna love you no more,
Na pewno skończyłem z miłością.
Nie mam ochoty odczuwać tego bólu.
"Don' t wanna want to go around",
Zmęczony byciem zawiedzionym.
Nie mam ochoty odczuwać tego bólu.
Jeszcze raz.