Kasey Anderson — Like Teenage Gravity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like Teenage Gravity", wykonawca: Kasey Anderson.
Tekst piosenki
You’re the kind of thing those sweetheart boys just talk about
Such a pretty flame, still burning when the bar lights all go out
Hey everybody knows your name around here, and that’s alright
And everybody learned your game around here, and that’s alright
You told me if I stayed around here, you’d find a good enough place to hide
But I see you
I see you
So come on out tonight
I had my courage up, but felt younger trying to fight the words
I put a record on, and you found something you ain’t never heard
Well, honey, everybody knows that song ‘round here, but that’s alright
Ain’t no such thing as waiting too long ‘round here, and that’s alright
And I told you if you stay 'round here you might wind up by my side
And that’s true
That’s true
So come on out tonight
And all my friends told me, «you don’t need laws to tell
That if it feels like falling, boy, you probably already fell
The whole table saw your hand, so you might as well just play it
And you ain’t fooling anyone, you might as well just say it…»
I guess I’m in love
I guess I’m in love
Some people get scared of those words 'round here, and that’s alright
Some people pretend they ain’t heard them 'round here, and that’s alright
And you said you can’t stay 'round here but if you feel like changing your mind
I still see you
I still see you
So come on out tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tobie mówią tylko kochani chłopcy.
Taki piękny płomień, wciąż płonący, gdy zgasną światła baru.
Wszyscy tu znają Twoje imię.
I wszyscy nauczyli się twojej gry tutaj, i to jest w porządku
Powiedziałeś, że jeśli tu zostanę, znajdziesz dobre miejsce do ukrycia się.
But I see you
Widzę cię.
Więc wyjdź dziś wieczorem.
Miałem odwagę, ale czułem się młodszy próbując walczyć ze słowami.
I put a record on, and you found something you ain ' t never heard
Kochanie, wszyscy znają tę piosenkę, ale w porządku.
Nie ma czegoś takiego jak czekanie tu za długo, i to jest w porządku.
I powiedziałem ci, że jeśli tu zostaniesz, możesz skończyć u mego boku.
To prawda.
To prawda.
Więc wyjdź dziś wieczorem.
I wszyscy moi przyjaciele mówili mi, " nie potrzebujesz prawa, żeby powiedzieć
Jeśli czujesz, że spadasz, chłopcze, to pewnie już spadłeś.
Cały stół widział twoją rękę, więc równie dobrze możesz ją zagrać.
I nikogo nie oszukasz, równie dobrze możesz to powiedzieć.…»
I guess I ' m in love
I guess I ' m in love
Niektórzy ludzie boją się tych słów.
Niektórzy udają, że ich nie słyszeli.
Powiedziałeś, że nie możesz tu zostać, ale jeśli chcesz zmienić zdanie,
I still see you
I still see you
Więc wyjdź dziś wieczorem.