Kasey Anderson — Torn Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Torn Apart", wykonawca: Kasey Anderson.
Tekst piosenki
Confetti falling out on loser’s lane
I guess it must be New Year’s Day
You’re standing outside of the 3B
If you’re waiting for someone, I hope it ain’t me
We lived between the dancing sign and the dirty floor
But that little bar ain’t around no more
They let the wrecking ball swing and watched the damage start
And the whole damn place got torn apart
You been spitting out nails and knocking back whiskey
You got a new tattoo, it says that you don’t miss me
Your little high-wire act makes me so bored I’ll choke
If everybody’s laughing, honey, you’re the joke
So you stare out your window and watch the rain come down
Another Friday night, nobody else around
Just a bad idea and a broken heart
Your little world getting torn apart
You been burning up days from morning 'til midnight
Telling strangers that everything is alright
But I’ve seen you leaning on the graveyard fence
You looked like you could use some rest
Everybody wants to see that smile
So maybe you oughta shut your mouth a while
Go find another lover and a brand new start
And get out before you get torn apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Confetti falling out on loser ' s lane
To chyba Nowy Rok.
Stoisz na zewnątrz 3B.
Jeśli czekasz na kogoś, mam nadzieję, że to nie ja
Żyliśmy między znakiem tańca a brudną podłogą.
But that little bar ain ' t around no more
Pozwolili rozbić kulę i patrzyli, jak zaczynają się zniszczenia.
I całe cholerne miejsce się rozpadło.
Plujesz gwoździami i pijesz whiskey.
Masz nowy tatuaż, mówi, że za mną nie tęsknisz.
Twój mały występ na wysokim drucie tak mnie nudzi, że się zadławię.
Jeśli wszyscy się śmieją, to Ty jesteś żartem.
Więc gapisz się przez okno i patrzysz jak pada deszcz
Kolejna piątkowa noc, nikogo nie ma w pobliżu.
Tylko zły pomysł i złamane serce
Twój mały świat się rozpada
Płoniesz całymi dniami od rana do północy.
"Telling strangers that everything is alright"
Ale widziałem, jak opierasz się na ogrodzeniu cmentarza.
Wygląda na to, że przydałby ci się odpoczynek.
Everybody wants to see that smile
Więc może powinieneś się na chwilę zamknąć.
Znajdź sobie innego kochanka i zacznij od nowa.
I wynoś się, zanim cię rozerwą na strzępy.