Kasey Chambers — Beautiful Mess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Mess", wykonawca: Kasey Chambers.
Tekst piosenki
Well, I prayed that the sun was a hope and the rain was an angel
And I came out of the treetop and into the cradle
And I broke down like a baby with the hungriest belly
You make it all worth my while
Well, I lay under the covers for a hundred days
And I close both my eyes till a relative came
And I spun round in a circle till I came undone
But you make it all worth my while
So send me to the grave with the age old question
How to get into this beautiful mess
And it was never my intention and never my style
Everything about you was worth my while
I laughed so nobody had to ever catch me crying
And I cried so nobody had to ever catch me lying
And I failed a thousand times but it keeps me trying
'Cause you make it all worth my while
So send me to the grave with the age old question
How to get into this beautiful mess
And it was never my intention and never my style
Everything about you was worth my while, worth my while
So send me to the grave with the age old question
How to get into this beautiful mess
And it was never my intention and never my style
Everything about you was worth my while
So send me to the grave with the age old question
How to get into this beautiful mess
And it was never my intention and never my style
Something’s happened and I don’t know why
And it all comes down at the end of the day
It’s hard to handle and it’s hard to take
And it’s money be the world, money be game
I’ve been broken and I’ve been ashamed
I’ve been caught in the world, out in the blue
Crashed to the floor but I still have you
I still have you, I still have you
I still have you, I still have you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Modliłam się, żeby słońce było nadzieją, a deszcz aniołem.
I wyszedłem z kołyski i do kołyski
I załamałam się jak dziecko z najbardziej głodnym brzuchem
You make it all worth my while
Leżę pod kołdrą przez sto dni.
I zamykam oczy, aż przyszedł krewny.
I kręciłem się w kółko, aż się rozsypałem.
Ale ty sprawiasz, że wszystko jest warte mojego czasu.
Więc wyślij mnie do grobu z odwiecznym pytaniem
Jak dostać się do tego pięknego bałaganu
I to nigdy nie było moim zamiarem i nigdy nie był moim stylem
Wszystko w Tobie było warte mojego czasu.
Roześmiałem się, żeby nikt mnie nie przyłapał na płaczu.
I płakałam, żeby nikt mnie nie przyłapał na kłamstwie.
I zawiodłem tysiąc razy, ale to sprawia, że próbuję.
'Cause you make it all worth my while
Więc wyślij mnie do grobu z odwiecznym pytaniem
Jak dostać się do tego pięknego bałaganu
I to nigdy nie było moim zamiarem i nigdy nie był moim stylem
Wszystko w Tobie było warte mojego czasu, warte mojego czasu
Więc wyślij mnie do grobu z odwiecznym pytaniem
Jak dostać się do tego pięknego bałaganu
I to nigdy nie było moim zamiarem i nigdy nie był moim stylem
Wszystko w Tobie było warte mojego czasu.
Więc wyślij mnie do grobu z odwiecznym pytaniem
Jak dostać się do tego pięknego bałaganu
I to nigdy nie było moim zamiarem i nigdy nie był moim stylem
Coś się stało i nie wiem dlaczego
And it all comes down at the end of the day
Ciężko to znieść i ciężko to znieść
And it ' s money be the world, money be game
I 've been broken and I' ve been ashamed
I ' ve been caught in the world, out in the blue
Rozbiłem się o podłogę, ale wciąż mam ciebie.
Wciąż mam ciebie, wciąż mam ciebie
Wciąż mam ciebie, wciąż mam ciebie