Kasey Chambers — This Flower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Flower", wykonawca: Kasey Chambers.
Tekst piosenki
Well this flower is my soul
But it’s not half of what I owe
I should give you every rose that I ever grew
But take this one here for a start
And you can keep it in your heart
I have everything I need because of you
Well if my life was long enough
to pack up everything I love
I would do just that and give it all to you
But it’s impossible to pay
All the things that you gave away
Si this flower I give will have to do All the flowers growing wild
For ten thousand lonely miles
It’s not near enough to give you what I should
So I will owe you for a while
Maybe longer than my life
I would give you all the world if I could
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten kwiat jest moją duszą.
Ale to nie połowa tego, co jestem winien.
Powinienem dać ci każdą różę, jaką wyhodowałem.
Ale zacznijmy od tego.
I możesz zachować to w swoim sercu
Mam wszystko, czego potrzebuję dzięki tobie.
Gdyby moje życie było wystarczająco długie
to pack up everything I love
Zrobiłbym to i dał Ci wszystko.
Ale nie da się zapłacić.
All the things that you gave away
Si ten kwiat, który daję, będzie musiał zrobić wszystkie kwiaty rosnące dziko.
For ten thousand lonely miles
To za mało, by dać ci to, co powinienem.
Więc będę ci dłużny przez jakiś czas.
Może dłużej niż moje życie.
Oddałbym Ci cały świat, gdybym mógł.