Kashmir — Seraphina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seraphina", wykonawca: Kashmir.
Tekst piosenki
I found it on the sidewalk last night
A coffin made of ivory
With its lid pushed aside
As I was getting closer
Looking down
Covered up in purple plastic balls
It was you that I found
Before I had a chance to
Reach down and give my hand to you
Like a champagne cork you got up
And disappeared
Seraphina
Here is peace to your soul
A lightyear gone
But not letting go
Then I was at your funeral
With my best friend
At a dive bar in your neighborhood
Where all good things come to an end
He told me over and over again
That it might be hard to understand
Don’t mourn the dead but
Celebrate the life they gave
Isn’t it a shame that we have to go away
When there is still so much that we never got to say?
Wouldn’t it be nice if we could continue
To the end of the universe and beyond?'
Seraphina
Here is peace to your soul
A lightyear gone
But not letting go
Put that shuttle in reverse girl
Seraphina
Here is peace to your soul
A lightyear gone
But not letting go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem go wczoraj na chodniku.
Trumna z Kości Słoniowej
Z odchylaną pokrywą
As I was getting closer
Looking down
Pokryte fioletowymi plastikowymi kulkami
To Ciebie znalazłem.
Zanim miałem okazję
Reach down and give my hand to you
Jak korek od szampana
I zniknął.
Serafina
Oto pokój twej duszy
A lightyear gone
/ Align = "left" /
Potem byłem na twoim pogrzebie.
Z moim najlepszym przyjacielem
W barze w Twojej okolicy
Where all good things come to an end
Ciągle mi to powtarzał.
To może być trudne do zrozumienia.
Nie opłakuj zmarłych, ale
Celebrate the life they gave
Czy to nie wstyd, że musimy wyjechać?
Kiedy jest jeszcze tyle rzeczy, o których nigdy nie powiedzieliśmy?
Czy nie byłoby miło, gdybyśmy mogli kontynuować?
Do końca wszechświata i dalej?'
Serafina
Oto pokój twej duszy
A lightyear gone
/ Align = "left" /
Put that shuttle in reverse girl
Serafina
Oto pokój twej duszy
A lightyear gone
/ Align = "left" /