Kashmir — The Story Of Jamie Fame Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Story Of Jamie Fame Flame", wykonawca: Kashmir.
Tekst piosenki
Travelogue
The Story Of Jamie Fame Flame
well I was sitting in my limousine, drinking champagne
when this little girl knocked on my door
she was crying for my money and I told her:
«little honey I don’t have enough I need more»
she was poor I am a rich
so what I really didn’t need was that bitch
but anyway I asked her to sit on my seat
so I could mingle off her clothes and feel her heart beat
everybody knows my name
everybody wants my fame
there’s nobody I can blame
jamie fame flame
thats my name
next day in the paper I read about a raper
a picture that was supposed to be me
so when I was walking down the stairs
and I didn’t seem to care
I met this crowd and they were shouting at me they were jumping on my records burning all my pictures
closing down the fanclub, turning over my car
then I realized they were all hypnotized and that I was no longer a star
everybody hates my name
maybe I should do the same
there’s just one man I can blame
jamie fame flame, that’s my name
then I woke in the morning in the middle of a desert
I found myself alone without clothes
I was freezing I was yawning
then I met this little wizard and he taught me how to sing with my nose
we sang a lot of songs of what is right and what is wrong
I felt like if I was in a haze
and he took me to a cave where we all were warm and safe
that was the place where I ended my days
everybody knew my name
everybody wanted my fame
there’s just one man I could blame
jamie fame flame was my name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Travelogue
The Story Of Jamie Fame Flame
siedziałem w limuzynie i piłem szampana.
kiedy ta mała dziewczynka zapukała do moich drzwi
płakała za moimi pieniędzmi i powiedziałem jej:
"little honey I don' t have enough I need more»
ona była biedna ja jestem bogaty
więc tak naprawdę nie potrzebowałem tej suki.
ale poprosiłem ją, żeby usiadła na moim miejscu.
więc mogłem wmieszać się w jej ubranie i poczuć bicie jej serca
everybody knows my name
everybody wants my fame
nie mogę nikogo winić.
jamie fame flame
to moje imię.
następnego dnia w gazecie przeczytałem o raperze
zdjęcie, które miało być mną.
więc kiedy szedłem po schodach
i wydawało mi się, że mnie to nie obchodzi.
Spotkałem się z tłumem i krzyczeli na mnie. skakali na moje płyty, paląc wszystkie moje zdjęcia.
zamykanie fanklubu, przewracanie mojego samochodu
potem zdałem sobie sprawę, że wszyscy są zahipnotyzowani i że nie jestem już gwiazdą.
everybody hates my name
może powinienem zrobić to samo.
jest tylko jeden człowiek, którego mogę winić.
jamie fame flame, that ' s my name
potem obudziłem się rano na środku pustyni.
I found myself alone without clothes
Zamarzałem, ziewałem.
wtedy spotkałem małego czarodzieja, który nauczył mnie śpiewać nosem.
śpiewaliśmy wiele piosenek o tym, co jest dobre, a co złe.
Czułem się jakbym był w mgle.
zabrał mnie do jaskini, gdzie było nam ciepło i bezpiecznie.
to było miejsce, w którym kończyłem swoje dni.
everybody knew my name
everybody wanted my fame
jest tylko jeden człowiek, którego mogę winić.
jamie fame flame was my name