Kashmir — Travelogue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Travelogue", wykonawca: Kashmir.
Tekst piosenki
Cruzential
Travelogue
pouring up the wine from yesterday
it tastes the same today
awakes the lynx in me songs have often drawn me by their tales
an urge to set the sails
and go beyond the whales
gathering the best in everything
and all the places where I used to go wondering still not wandering
a cowards heart refuses me to know
swallowing a journey from a glass
dividing emptiness and wine becomes a gas
all I have is what I need to give
in songs I breathe and live
the source will never leave
gathering the best in everything…
in this travelogue I went nowhere
but my brain was always in the air… out somewhere
since the day I heard the dring I never left my chair
I never left my chair… I never left my chair…
all I ever wanted was to swim and drown my fear of swimming…(and the water)
and on the other side to find the peace of soul and mind and you and I a tickle in my nose of distant hills, beneath the crows upon the blue,
I want to go
I want to know… what bothers me… what eases you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cruzential
Travelogue
/ align = "left" /
dzisiaj smakuje tak samo.
budzi Ryś we mnie piosenki często przyciągają mnie swoimi opowieściami
/ align = "left" /
and go beyond the whales
gathering the best in everything
i wszystkie miejsca, gdzie kiedyś chodziłem zastanawiając się nadal nie wędrując
tchórzliwe serce odmawia mi poznania
/ align = "left" /
dzieląc pustkę i wino staje się gazem
all I have is what I need to give
in songs I breathe and live
źródło nigdy nie odejdzie.
gathering the best in everything…
w tym podróżniku nigdzie nie poszedłem.
ale mój mózg zawsze wisiał w powietrzu... gdzieś tam.
od dnia, w którym usłyszałem dring, nigdy nie opuściłem krzesła.
Nigdy nie opuściłem krzesła.…
wszystko czego zawsze chciałem to pływać i topić mój strach przed pływaniem...(i woda)
a po drugiej stronie znaleźć spokój duszy i umysłu a Ty i ja łaskotać w moim nosie odległych wzgórz, pod krukami na niebie,
Chcę iść.
Chcę wiedzieć ... co mnie niepokoi ... co cię uspokaja.