Kaskade — Room For Happiness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Room For Happiness", wykonawca: Kaskade.
Tekst piosenki
Sometimes I wish I never felt the influence of you
Cause now I feel the disconnect, like an open wound
Where you once were, there is a space that runs as deep as hell
But every morning when I wake I tell myself
Don’t be fooled by your emptiness,
There’s so much more room for happiness
Don’t be fooled by your emptiness,
There’s so much more room for happiness
Yeah, yeah, yeah
Sometimes it’s worse to have lost than to have never had at all
Cause it’s a curse to feel loved then to feel it all dissolved
Where you once were, there is a space that runs as deep as hell
But every morning when I wake I tell myself
Don’t be fooled by your emptiness,
There’s so much more room for happiness
Don’t be fooled by your emptiness,
There’s so much more room for happiness
Yeah, yeah, yeah
Don’t be fooled by your emptiness,
There’s so much more room for happiness
Don’t be fooled by your emptiness,
There’s so much more room for happiness
Yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami żałuję, że czuję twój wpływ.
Bo teraz czuję rozłączenie, jak otwarta rana
Tam, gdzie kiedyś byłeś, jest przestrzeń, która biegnie tak głęboko jak piekło.
Ale każdego ranka, gdy się budzę, mówię sobie:
Nie daj się zwieść swojej pustce,
Jest o wiele więcej miejsca na szczęście.
Nie daj się zwieść swojej pustce,
Jest o wiele więcej miejsca na szczęście.
Yeah, yeah, yeah
Czasem gorzej jest przegrać niż nigdy nie mieć.
Bo to przekleństwo czuć się kochanym, a potem czuć, że wszystko się rozwiązuje.
Tam, gdzie kiedyś byłeś, jest przestrzeń, która biegnie tak głęboko jak piekło.
Ale każdego ranka, gdy się budzę, mówię sobie:
Nie daj się zwieść swojej pustce,
Jest o wiele więcej miejsca na szczęście.
Nie daj się zwieść swojej pustce,
Jest o wiele więcej miejsca na szczęście.
Yeah, yeah, yeah
Nie daj się zwieść swojej pustce,
Jest o wiele więcej miejsca na szczęście.
Nie daj się zwieść swojej pustce,
Jest o wiele więcej miejsca na szczęście.
Yeah, yeah, yeah