Kaspars Dimiters — Tu mana Afrika, mana Antarktida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu mana Afrika, mana Antarktida", wykonawca: Kaspars Dimiters.
Tekst piosenki
Nedzīvojam Āfrikā, —
Sals nāks un dzels,
Sniegs nāks un snigs.
Arī Antarktīdā nē,
Nāks mūs un cels rīts vasarīgs.
Kā jau allaž dzīvojam
Ķīšezera maliņā
Mēs divatā
Un, ja reizēm ledus ies,
Neņem galvā, mīļotā,
Tam jābūt tā,
Jo nedzīvojam
Mēs Āfrikā…
Nedzīvojam Āfrikā, —
Sals nāks un dzels,
Sniegs nāks un snigs.
Arī Antarktīdā nē,
Nāks mūs un cels rīts vasarīgs.
Kā jau allaž dzīvojam
Ķīšezera maliņā
Mēs divatā
Un, ja reizēm uguns ies,
Tad ņem galvā, mīļotā,
Jo nedzīvojam
Antarktīdā…
Kā jau allaž dzīvojam
Ķīšezera maliņā
Mēs divatā
Galvenais ir sadzīvot,
Kur? Vienalga, mīļotā,
Tam jābūt tā,
Jo nedzīvojam
Mēs pasakā
Kā jau allaž dzīvojam
Ķīšezera maliņā
Mēs divatā
Galvenais ir sadzīvot,
Kur? Vienalga, mīļotā,
Tam jābūt tā,
Jo nedzīvojam
Mēs pasakā
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie Żyjemy W Afryce., —
Mróz przyjdzie i żelaza,
Śnieg przyjdzie i spadnie śnieg.
Również na Antarktydzie nie ma,
Przyjdzie do nas i będzie poranek, lato.
Jak dziś żyjemy
Kiszozera na bok
We dwójkę.
A jeśli czasami lód pójdzie,
Nieważne, kochanie.,
Musi tak być.,
Ponieważ nie żyjemy w
Jesteśmy W Afryce.…
Nie Żyjemy W Afryce., —
Mróz przyjdzie i żelaza,
Śnieg przyjdzie i spadnie śnieg.
Również na Antarktydzie nie ma,
Przyjdzie do nas i będzie poranek, lato.
Jak dziś żyjemy
Kiszozera na bok
We dwójkę.
A jeśli czasami ogień pójdzie,
Więc weź to pod uwagę, kochanie.,
Ponieważ nie żyjemy w
Antarktyda…
Jak dziś żyjemy
Kiszozera na bok
We dwójkę.
Najważniejsze żyć,
Gdzie? W każdym razie, kochanie.,
Musi tak być.,
Ponieważ nie żyjemy w
Jesteśmy w bajce
Jak dziś żyjemy
Kiszozera na bok
We dwójkę.
Najważniejsze żyć,
Gdzie? W każdym razie, kochanie.,
Musi tak być.,
Ponieważ nie żyjemy w
Jesteśmy w bajce