Каспий — Расстояния tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Расстояния", wykonawca: Каспий.
Tekst piosenki
Мы проросли корнями в небо,
Оставив на земле свою печаль; печаль. Э!
А между нами: океаны, задумчивые горы, страны,
Даль… М-м… Как жаль, как жаль. Э!
А мне тебя обнять так надо,
Увидев космос твоих глаз —
Хоть раз, хоть…
Расстояния!
Ни я, не я, ни я, не я, ни я,
Без тебя немая Анима моя
И живу я светом твоего огня
Без него — и я не я!
И ты близка, и вроде рядом.
Простреленное небо взглядом ждет,
Сокращая боль всех моих потерь запертую дверь,
В которую не перестаю стучаться.
Стой, прошу, не уходи, побудь со мной —
Ты так нужна мне!
Постой, постой!
Возьми меня с собой, ты так нужна мне!
Постой, постой!
Возьми меня с собой, ты так нужна мне!
Расстояния!
Ни я, не я, ни я, не я, ни я,
Без тебя немая Анима моя
И живу я светом твоего огня
Без него — и я не я!
Постой, постой!
Возьми меня с собой, ты так нужна мне!
Постой, постой!
Возьми меня с собой, ты так нужна мне!
Каспий — Расстояния.
Сентябрь, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy zakorzenione w niebie,
Zostawiając na ziemi swój smutek; smutek. A.
A między nami: oceany, zamyślone góry, kraje,
Tak mi przykro. A.
Muszę cię przytulić.,
Widząc przestrzeń twoich oczu —
Choć raz.…
Odległości!
Ani ja, ani ja, ani ja, ani ja, ani ja,
Bez ciebie niema Anima moja
I żyję światłem twego ognia
Bez niego - i nie jestem sobą!
A Ty jesteś blisko.
Przestrzelone niebo czeka,
Zmniejszając ból wszystkich moich strat zamkniętych drzwi,
Nie przestaję pukać.
Zostań ze mną, proszę. —
Tak bardzo cię potrzebuję!
Czekaj, czekaj!
Zabierz mnie ze sobą, tak bardzo cię potrzebuję!
Czekaj, czekaj!
Zabierz mnie ze sobą, tak bardzo cię potrzebuję!
Odległości!
Ani ja, ani ja, ani ja, ani ja, ani ja,
Bez ciebie niema Anima moja
I żyję światłem twego ognia
Bez niego - i nie jestem sobą!
Czekaj, czekaj!
Zabierz mnie ze sobą, tak bardzo cię potrzebuję!
Czekaj, czekaj!
Zabierz mnie ze sobą, tak bardzo cię potrzebuję!
Kaspijczyk — Dystans.Na Żywo / Piłka Nożna.
Wrzesień, 2015.