Каспийский груз — Мани-Мани tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мани-Мани", wykonawca: Каспийский груз.
Tekst piosenki
То не берет, то занят.
Что ни убьет, то ранит.
Она то не ждет, то манит.
То не берет, то занят.
Что ни убьет, то ранит.
Она то не ждет, то манит.
Она make мани-мани.
Make мани-мани-мани.
Мне нужно лавэ, чтоб вертеть этот мир на х*е.
Есть день ВДВ, мне нужен день о у.е.
Всех ждут дома, меня ждут у дома.
Они знакомы с моим делом, но мне не знакомы.
Ныне бутылка вискаря из минибара минивэна.
Охранники, черный ход, пульт, микрофон, сцена.
Мокрый лоб, мокрая майка, мокрое полотенце.
Мое гетто Освенцим, привет поселенцам.
Ренат Сайфутдинов так зовут моего нотариуса.
Мы с пацанами называем его тотариусом.
Он реально запаривался.
Когда мы мутили хуйню со страховками.
Но мы были ловкими.
И гордились газетными заголовками.
Советуешь мне быть осторожнее.
Да ты шо…
Я буду навстречке в тумане с выключенными фарами.
Новые деньги — это хорошо.
Новые деньги это хорошо отмытые старые.
То не берет, то занят,
Что ни убьет, то ранит.
Она то не ждет, то манит.
Она make мани-мани.
Make мани-мани-мани.
Не интересно о расскажут в журнале Бузовых.
Интерес в другом.
Весь день ходить с голодным пузом.
Раз у меня глаз наметан.
Где намазано мёдом я слету.
Чую где верняк.
А где после придется мазаться йодом.
Мне форелью к счастью против течения легче.
Жизнью проверен я к счастью.
Что-то доказывать не к чему.
До меня докопаться.
Сломать 3 лопаты, как минимум.
И если путь скользкий я выбрал.
Поменяю резину на зимнюю.
А ты любимая прости меня искренне.
За то что весь в делах.
А показалось тебе что искры нет.
Ты меня хоть прижми к стене.
Мне до истины пару шагов.
Но ноги в замок да и высох цемент.
И настроения нет.
Так что твое херовое мне не сдалось.
Мое мнение тут каждый пытается.
Сбросить нас с белых полос.
Втираешь мне что мани не главное.
Да ты брось!
Я ведь знаю с деньгами хорошо.
Лучше чем с деньгами врозь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie bierze, to jest zajęty.
Cokolwiek zabije, rani.
Ona nie czeka, to kusi.
Jeśli nie bierze, to jest zajęty.
Cokolwiek zabije, rani.
Ona nie czeka, to kusi.
Ona make Mani-Mani.
Make Mani-Mani-Mani.
Potrzebuję lave, żeby ten świat się jebał.
Jest dzień Airborne, potrzebuję dnia o cu.
Wszyscy czekają w domu, a ja w domu.
Znają moją sprawę, ale ja jej nie znam.
Teraz butelka whisky z minibaru minivana.
Strażnicy, tylne drzwi, pilot, mikrofon, scena.
Mokre czoło, mokra koszulka, mokry ręcznik.
Moje Getto oświęcimskie, pozdrawiam osadników.
Renat Sajfutdinow tak nazywa się mój Notariusz.
Nazywamy go totariusem.
Naprawdę się naćpał.
Kiedy robiliśmy kupę gówna z polisami ubezpieczeniowymi.
Ale byliśmy sprytni.
I byli dumni z nagłówków gazet.
Radzisz mi uważać.
Jesteś Shaw.…
Spotkam się we mgle z wyłączonymi światłami.
Nowe pieniądze to dobra rzecz.
Nowe pieniądze to dobrze wyprane stare.
To nie bierze, to jest zajęty,
Cokolwiek zabije, rani.
Ona nie czeka, to kusi.
Ona make Mani-Mani.
Make Mani-Mani-Mani.
Nie interesuje mnie historia w dzienniku Buzow.
Zainteresowanie jest inne.
Cały dzień chodzę z głodnym brzuchem.
Skoro mam oko.
Gdzie posmarowane miodem lecę.
Wyczuwam to.
I gdzie potem będziesz musiał rozmazać JOD.
Dla mnie pstrąg na szczęście pod prąd jest łatwiejszy.
/ Align = "left" /
Nie ma czego udowadniać.
Dokopać się do mnie.
Złamać 3 łopaty, co najmniej.
A jeśli ścieżka jest śliska, wybrałem.
Zmienię gumę na zimę.
A Ty kochana, wybacz mi szczerze.
Za bycie w biznesie.
Wydawało ci się, że nie ma iskry.
Przynajmniej mnie przyciśnij do ściany.
Mam kilka kroków do prawdy.
Ale nogi w zamku i cement wyschły.
Nie jestem w nastroju.
Nie poddałem się.
Moja opinia tutaj każdy próbuje.
/ Align = "left" /
Pocierasz mnie, że to nie Mani.
Daj spokój!
Wiem dobrze z pieniędzmi.
Lepiej niż z pieniędzmi osobno.