Каспийский груз — Не выйдет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не выйдет", wykonawca: Каспийский груз.
Tekst piosenki
— Ни*уя не выйдет!
— Видел, видел?
— Ни*уя не выйдет!
— Ни*уя не выйдет!
— Видел, видел?
— Ни*уя не выйдет!
Это — мой внутренний голос!
— Видел, у них там охрана, две машины;
В круг бронированная, плюс шины.
— Ни*уя не выйдет!
— Это гиблое дело!
— Ни*уя не выйдет!
— Видел, видел?
— Да, видел, я, видел!
— Ни*уя не выйдет!
Я в душе не хотел лезть в это…
С одной стороны — статус порядочного пацана.
А у ??? воровское суждения, и вся эта тупая банальщина.
С другой стороны, деньги надо ж брать где-то;
У меня дома: мамка старая и молодая жена;
Ждём со дня на день сына рождение,
И жить надо как-то дальше нам…
И у нас, ни*уя не спланировано было;
Тачка у нас в угоне. Масок нет, а там — камеры.
Стволы такие, что по ним вышли бы на Мишаню сразу,
А потом, и на остальных…
Но нам всем настолько не хватало филок, что
Только я был в загоне, остальные в ожидании замерли.
И я бы с радостью врубил «заднюю», но боялся
Проронить фразу и оставить их одних.
Мишаня говорит: «Выходим», и мне
Так ссать захотелось, ужас!
Но, куда там… Мы рванули на инкассаторов,
А они — с сопровождением. Крики, шмальба,
Прохожие прячутся на автобусной остановке.
В итоге — мне две шальные угодили в пузо.
Кровь на асфальт, жду «Скорую». Успеет ли…
Как там у них с вождением?
Я б сейчас сказал предсмертные слова:
С чувством, с толком, с расстановкой —
Да некому.
Сказал бы… Да некому…
Зато про меня дурака — полно!
У нас всё происходит на улицах,
Именно туда направлена наша энергия.
Для нас, это — единственное место,
Куда мы можем её направить! Именно это я и сделал.
Я не считаю, что это было злом.
Я считаю, что-то, как я жил, и такой образ мыслей —
Были частью моей эволюции, как мужчины.
Вразумить меня,
Что сидеть надо ровно не сумел никто!
Я всегда к чужим — никак, за своих — до талого!
Да и денег всегда не хватало нам.
И если на телефоне играет от Стинга рингтон —
Значит, кто-то из своих, либо надо помочь —
Попадалово; либо есть дела у нас…
На этот раз, дела объяснили, что просто всё:
Маски надеть. Толпой нагрянем. Всех на пол.
Заберём все цацки.
Ну, а потом, на всех поровну, по-братски!
«Семь раз отмерь! Еще, семь раз отмерь!» — говорил Отец.
Тут, просто: один за всех. Стремление по-пацански!
Ну, и всё в таких красках…
Сработали слаженно.
Я охранника держал на мушке, как в фильмах.
Ломали витрины, и в мешок всё.
Ну и б*ять, менты на заднем.
Без них не обошлось, бро…
В итоге, попадали мы, как «доминошки».
Целую обойму разрядили в Лёшу.
А он, мог чемпионом стать.
Он же борцуха в прошлом.
Жаль… Ни*уя не увидит…
— Видел, видел?
— Ни*уя не увидит…
Это — мой внутренний голос!
У них там, камеры повсюду, процентов 100…
И кнопка «Вызова» там, под столом.
А ты, первые шагу сынули не видел…
Я ж говорил: «Гиблое это дело, брат…».
— Ни*уя не выйдет.
— Видел, видел?
— Ни*уя не выйдет.
— Ни*уя не выйдет.
— Ни*уя не выйдет.
Это гиблое дело…
— Ни*уя не выйдет.
— Видел, видел?
— Ни*уя не выйдет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Nic z tego!
- Widziałeś?
- Nic z tego!
- Nic z tego!
- Widziałeś?
- Nic z tego!
To mój wewnętrzny głos!
Widziałem, że mają tam ochronę, dwa samochody.;
W kręgu opancerzony, Plus opony.
- Nic z tego!
- To fatalna sprawa!
- Nic z tego!
- Widziałeś?
- Tak, widziałem!
- Nic z tego!
Nie chciałem się w to mieszać.…
Z jednej strony status porządnego dzieciaka.
A u ??? złodziejskie osądy i te wszystkie głupie banały.
Z drugiej strony, pieniądze muszą być gdzieś wzięte;
U mnie w domu: mamuśki stara i młoda żona;
Czekamy z dnia na dzień narodzin syna,
I musimy jakoś żyć dalej.…
I nie mieliśmy żadnego planu.;
Samochód został skradziony. Nie ma masek, a tam są kamery.
Pnie są takie, że od razu trafią na Mishanya,
/ Align = "left" / …
Ale wszyscy tak bardzo tęskniliśmy za filokami, że
Tylko ja byłem w zagrodzie, reszta czekała na zamrożenie.
Z chęcią włączyłbym "tylną", ale bałem się.
/ Align = "left" /
Miszania mówi: "wychodzimy", a ja
Tak mi się chciało sikać.
Ale gdzie tam ... rzuciliśmy się na kolektory,
A oni są z eskortą. Krzyki, szmalba,
Przechodnie chowają się na przystanku autobusowym.
W końcu-ja dwa zabłąkany wylądowałem w brzuch.
Krew na asfalcie, czekam na karetkę. Czy zdąży…
Jak im idzie z jazdą?
Powiedziałbym ostatnie słowa.:
/ Align = "left" / —
Nie ma nikogo.
Powiedziałbym... …
Ale o mnie jest dużo głupców!
Wszystko dzieje się na ulicach.,
To tam kierowana jest nasza energia.
Dla nas to jedyne miejsce.,
Gdzie możemy ją wysłać! Właśnie to zrobiłem.
Nie sądzę, że to było złe.
Wierzę, że coś jak żyłem i taki sposób myślenia —
Były częścią mojej ewolucji jako mężczyźni.
/ Align = "left" / ,
Że nikt nie mógł siedzieć dokładnie!
Zawsze do obcych-w żaden sposób, dla swoich — do rozmrożenia!
I zawsze brakowało nam pieniędzy.
A jeśli telefon gra od Stinga dzwonek —
Więc ktoś ze swoich, albo trzeba pomóc —
/ Align = "left" / …
Tym razem, sprawy wyjaśnił, że po prostu wszystko:
Załóż maski. / Align = "left" / Wszyscy na ziemię.
Zabierzemy wszystko.
A potem, po równo, po bratersku!
"Mierz siedem razy! Jeszcze siedem razy!"- mówił Ojciec.
Tutaj, po prostu: jeden za wszystkich. Chęć po chłopaku!
Cóż, wszyscy są w takich kolorach…
Dobrze się spisaliśmy.
Miałem ochroniarza na muszce, jak w filmach.
Rozwalali Gabloty i wszystko w worku.
Jebać to, gliniarze z tyłu.
Nie bez nich, bracie.…
W końcu trafiliśmy jak "Domino".
Cały magazynek został wyładowany w Leszu.
A on mógł być mistrzem.
Jest zapaśnikiem w przeszłości.
Szkoda, że nie zobaczy.…
- Widziałeś?
- Nic nie zobaczy.…
To mój wewnętrzny głos!
Mają tam kamery wszędzie, 100%.…
A przycisk "Call" jest pod stołem.
A ty, pierwszy krok syn nie widział…
Mówiłem, że to nie do zniesienia, bracie.
- Nic z tego.
- Widziałeś?
- Nic z tego.
- Nic z tego.
- Nic z tego.
To fatalna sprawa.…
- Nic z tego.
- Widziałeś?
- Nic z tego.