Каспийский груз — One in a Million tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One in a Million", wykonawca: Каспийский груз.
Tekst piosenki
Она одна из миллиона Керя,
Я рад что ее встретил,
И жаль что похерил,
Она лучша и в округе и в округе,
Блять она одна зимой не носит уги!
И по началу у нас небыло ни ссор ни прощаний,
Чисто так ругались по-дехе,
И пробег наших отношений, как у моей старой бэхи.
Сказала, что вот и все приплыли,
Что мы толи устали, толи остыли,
И я чихнул из-за пыли,
И как бы вроде бы ее слова подтвердились.
Из нас двоих тупил обычно я,
А она необычная,
Она не такая, как ее подруги,
Хотя бы потому что как они не носит уги!
И правда щас мы чаще ссоримся чем миримся,
И у нас в дребезги квартира вся,
И я не думал, что расстанемся прям этой осенью,
Но качу за собой чемодан на колесиках…
One in a Million!
Эта женщина именно та, за которой ходил я,
И которую купал в цветах.
И мы столько мечтали,
И столько мутили,
Но мы толи устали,
Толи остыли,
One in a Million! One in a Million!
One in a Million! One in a Million!
И мы столько мечтали,
И столько мутили,
Но мы толи устали,
Толи остыли.
Досчитать до миллиона для меня дело плевое,
Но искать такую из ляма из этого, я и не советую, да нет такой!
Я бы ужился с тобой в любой комнате,
Хоть на маленькой кухне время коротал.
И подари ты крылья мне — я б не улетел,
Но непригодна для обитания наша среда.
И в наш дом беда — друг от друга, кто куда,
Где пульт??? Где помада??? — Я не видал!
И кто в этом виноват??? — Бля, да не я!
Искали не себя, а оправдания.
А помнишь я отрастил бороду однажды,
И дико угарала с появлением моим каждым.
Зря что сбрил ее тогда,
Теперь лицо гладкое — в отношениях борода.
Я не таил радости в глазах — я был рад,
Я думал иначе никак,
И на плечах должна была быть твоя голова.
А на плечах мой старенький рюкзак.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest jedną z milionów Keri,
Cieszę się, że ją poznałem.,
Przykro mi, że to spieprzyłem.,
Jest najlepsza zarówno w hrabstwie, jak i w hrabstwie,
Kurwa, ona sama nie nosi ugi w zimie!
Na początku nie mieliśmy żadnych kłótni ani pożegnań.,
Czysto tak kłócili się w Deha,
I przebieg naszego związku, jak moja stara Beha.
Powiedziała, że to wszystko.,
Że jesteśmy zmęczeni, ochłodzeni,
I kichnąłem z powodu kurzu,
I wydaje się, że jej słowa się potwierdziły.
Z nas dwojga to zwykle ja.,
A ona jest niezwykła.,
Ona nie jest jak jej przyjaciółki,
Przynajmniej dlatego, że nie noszą ugi!
A prawda jest taka, że kłócimy się częściej niż godzimy,
A my mamy całe mieszkanie.,
I nie sądziłem, że rozstaniemy się tej jesieni.,
Ale rzucam walizkę na kółkach…
One in a Million!
Ta kobieta to ta, za którą chodziłem.,
I którą kąpał w kwiatach.
I tyle marzyliśmy.,
I tyle się zmęczyło.,
Ale jesteśmy zmęczeni.,
Toli ostygły,
One in a Million! One in a Million!
One in a Million! One in a Million!
I tyle marzyliśmy.,
I tyle się zmęczyło.,
Ale jesteśmy zmęczeni.,
Toli się ochłodziło.
Liczenie do MILIONA jest dla mnie łatwe.,
Ale Szukaj takiego z tego, nie radzę, ale nie ma takiego!
Chciałbym być z Tobą w każdym pokoju.,
Przynajmniej w małej kuchni.
I daj mi skrzydła — nie odleciałbym,
Ale nasze środowisko nie nadaje się do zamieszkania.
I w naszym domu kłopoty — od siebie, kto gdzie,
Gdzie jest pilot??? Gdzie szminka??? - Nie widziałem!
A czyja to wina??? - Kurwa, nie ja!
Szukali wymówek.
Pamiętasz, jak zapuściłem kiedyś brodę?,
I szalenie zaciekła wraz z pojawieniem się moich wszystkich.
Szkoda, że ją wtedy zgoliłem.,
Teraz twarz jest gładka-w związku broda.
Nie ukrywałem radości w moich oczach — byłem szczęśliwy,
Myślałem, że jest inaczej.,
A na ramionach powinna być Twoja głowa.
A na ramionach mój stary plecak.