Каспийский груз — Пожелай мне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пожелай мне", wykonawca: Каспийский груз.
Tekst piosenki
- Мечта?
- Ну ты о чём-то мечтаешь?
- Не-а, я не мечтаю...
Если добро побеждает зло не брехня,
То пожелай мне доброго дня.
Если нары жёсткие, как говорят ребятки,
То пожелай мне мягкой посадки.
Плюю кровью, усечка над бровью,
Пожелай мне здоровья,
Пуля в затылок - упал на песочек,
Пожелай мне спокойной ночи.
Тут на ладони что-то есть кажись,
Так нагадай мне долгую жизнь
И не говори, что будут преследовать власти.
Скажи, что будет преследовать счастье.
А у меня каждый что-то берёт:
Кто-то в долг, кто-то в *от.
Колония забрала детство, сменив интерьер,
Но никто ещё не брал пример.
И я жду чуда в режиме Хатико,
И все твои движения для меня статика.
Если сложение - просто математика,
Тогда мы сложим оружие с братиком.
Я вроде думал решить все добром,
Но столовый прибор под ребром.
И наша смерть будет выгодна, бро -
Не только для похоронных бюро.
А я буду честным прелдельно,
Даже там, где лжи до*уя.
И пусть этот паспорт - поддельный,
Но фотография тут моя.
Если добро побеждает зло не брехня,
То пожелай мне доброго дня.
Если нары жёсткие, как говорят ребятки,
То пожелай мне мягкой посадки.
Плюю кровью, усечка над бровью,
Пожелай мне здоровья,
Пуля в затылок - упал на песочек,
Пожелай мне спокойной ночи.
Пока не принял височную,
Пока мелкий в песочнице.
Не задумался, пока качан не почесал.
Тут ехать полчаса, хотя впрочем сам.
Усов нет, поэтому в них и не дул;
И чтоб от одиночества избавиться к чёрту -
Я тебя прошу, ты нагадай мне ту...
ТУ-154-ый.
И под столик нагадай, дуло чтобы я спрятал.
Так как уверен что беседа случится навряд ли.
Неразговорчивость мою не сочти за невнятность.
А им принять нас такими не очень приятно.
И рас*издяй - рас*издуй,
Не понял что-то, так поставь запятую.
Ало, Вес, ты где? Да в быту я,
Новую плиту испытую.
А я дитя добрых времен Рязанова.
Джентльмен удачи, как Крамаров.
И я прошу, мне высечь на мраморе,
Что любил маму я, и любил улыбаться.
Если добро побеждает зло не брехня,
То пожелай мне доброго дня.
Если нары жёсткие, как говорят ребятки,
То пожелай мне мягкой посадки.
Плюю кровью, усечка над бровью,
Пожелай мне здоровья,
Пуля в затылок - упал на песочек,
Пожелай мне спокойной ночи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Marzenie?
- Marzysz o czymś?
- Nie, Nie marzę...
Jeśli dobro zwycięża zło nie jest bzdurą,
To życz mi miłego dnia.
Jeśli prycze są twarde, jak mówią faceci,
To życz mi miękkiego lądowania.
Pluję krwią, ścięty nad brwią,
Życz mi zdrowia,
Kula w tył głowy-spadł na piasek,
Powiedz dobranoc.
Coś jest na dłoni.,
Więc spieprz mi długie życie.
I nie mów, że będą ścigać władze.
Powiedz, że będzie gonić szczęście.
A ja każdy coś bierze.:
Ktoś w długu, ktoś w * OT.
Kolonia zabrała dzieciństwo, zmieniając wnętrze,
Ale nikt jeszcze nie wziął przykładu.
I czekam na cud w trybie Hachiko,
Wszystkie twoje ruchy są dla mnie statyczne.
Jeśli dodawanie jest po prostu matematyką,
Więc złożymy broń z bratem.
Myślałem, że to dobry pomysł.,
Ale sztućce pod żebrem.
A nasza śmierć będzie korzystna, bracie. -
Nie tylko dla domów pogrzebowych.
A ja będę szczery.,
Nawet tam, gdzie kłamiesz.
I niech ten paszport-fałszywy,
Ale to moje zdjęcie.
Jeśli dobro zwycięża zło nie jest bzdurą,
To życz mi miłego dnia.
Jeśli prycze są twarde, jak mówią faceci,
To życz mi miękkiego lądowania.
Pluję krwią, ścięty nad brwią,
Życz mi zdrowia,
Kula w tył głowy-spadł na piasek,
Powiedz dobranoc.
Dopóki nie wziąłem skroniowej,
Na razie mały w piaskownicy.
Nie zastanawiałem się, dopóki Kachan nie podrapał się.
To pół godziny jazdy, choć sam.
Nie ma wąsów, więc nie wiał w nich;
I pozbyć się samotności do diabła -
Błagam cię, spierdol mi tę...
Tu-154.
I spierdalaj pod stół, żebym mógł schować lufę.
Ponieważ jestem pewien, że rozmowa się nie wydarzy.
Nie mówcie mi, że jestem nieostrożny.
A oni nie akceptują nas w ten sposób.
I ras*wyd - wyd-wyd-wyd-wyd-wyd-wyd-wyd-wyd,
Nie rozumiem czegoś, więc postaw przecinek.
Alo, wes, gdzie jesteś? Tak, w życiu codziennym,
Sprawdzę nową płytę.
A ja jestem dzieckiem dobrych czasów Riazanowa.
Dżentelmen powodzenia jak Kramarov.
I proszę, żebym wyrzeźbił na marmurze.,
Że kochałem mamę i lubiłem się uśmiechać.
Jeśli dobro zwycięża zło nie jest bzdurą,
To życz mi miłego dnia.
Jeśli prycze są twarde, jak mówią faceci,
To życz mi miękkiego lądowania.
Pluję krwią, ścięty nad brwią,
Życz mi zdrowia,
Kula w tył głowy-spadł na piasek,
Powiedz dobranoc.