Каспийский груз — Режим построже tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Режим построже", wykonawca: Каспийский груз.
Tekst piosenki
— У меня вопрос! Cкажите, Киреев, были ли у вас раньше приводы в милицию за воровство?
— Нет.
— За чем же вы лжете, Киреев?
— Я не лгу.
— А кто под видом сбора макулатуры унес из квартиры банку варенья и книжку?
— Я почитать…
А грозы тут сильные, без вопросов на стиле я,
Есть угрозы насилия и угрозы скусили ли.
В мусоровозе в Бастилию, чтоб слепили из Васи Василия,
Простофиля, *ля!
А наши имена: Лёха, Добырыня, Илья.
Угадай фамилии…
Чист, ухожен, не ложка дегтя, чём чудо в ложке.
Пусть нос заложен, чем стану заложник,
Если быть сапожником, то а*уенным сапожником!
А я принял на веру, что тёмные силы одеты в тёмно-серое.
И послать твои души на тот свет, *ля!
Повоспитанней, чем послать её к *еру.
И если их дело — шить дела,
То мама меня не для этого тут родила.
И если цель — мы цель досягаем, ма,
Но если не виновны, мы нафиг им, ма?
Я причин сомневаться не вижу
В том, что разъе*ать мне бошки ни*уя не лишнее.
И ввиду моей мелкой комплекции,
На мое мертвое тело мелка уйдет поменьше, *лять.
А сосед сменить режим решил —
На спортивные пробежки, брусья и жим.
А я чист, ухожен;
Сменил свой режим на костюм построже.
А грозы тут сильные, без вопросов на стиле я,
Есть угрозы насилия и угрозы скусили ли.
В мусоровозе в Бастилию, чтоб слепили из Васи Василия,
Простофиля, *ля!
А наши имена: Лёха, Добырыня, Илья.
Угадай фамилии…
Из хаты в хату, от брата к брату.
Голова для травмата — вата.
Ума нема или ума палата.
Не Колыма, но далековато.
И в то, что мы не виноваты, мы убедили только адвоката.
В салоне кровь, в багаже лопата. 320-ый, лупатый.
Мам, загадай, чтоб я выстоял. Мам, нагадай мне амнистию.
Этот CD снова для тех кто сидит. Мама, меня роди с куполами на груди.
Мы на вид не ликвидны видно,
И мне быть женихом, но не быть завидным.
И мне открыты двери в те заведения,
Что для людей с плохим поведением.
Надя купила питательный крем для кожи
И только крем питает Надежду похоже.
Стиралка сменила режим на «отжим»,
Я свой режим на режим построже.
А грозы тут сильные, без вопросов на стиле я,
Есть угрозы насилия и угрозы скусили ли.
В мусоровозе в Бастилию, чтоб слепили из Васи Василия,
Простофиля, *ля!
А наши имена: Лёха, Добырыня, Илья.
Угадай фамилии…
В отделении родильном, как в отделении полиции.
Нас повязали насильно и никто не шевелится.
В отделении родильном, как в отделении полиции
Нас повязали насильно и никто не шевелится.
И никто не шевелится, и никто не шевелится,
И никто не шевелится, улыбаем лица,
Улыбаем лица, улыбаем лица,
Улыбаем лица и никто не шевелится.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Mam pytanie! Powiedz mi, Kireev, czy byłeś wcześniej notowany na policji za kradzież?
— Nie ma.
- Dlaczego kłamiesz, Kiriejew?
- Nie kłamię.
- A kto pod pozorem zbierania makulatury zabrał z mieszkania słoik dżemu i książkę?
- Czytam.…
A burze są silne, bez pytań na temat stylu ja,
Są groźby przemocy i groźby skubane przez Lee.
W śmieciarce do Bastylii, aby oślepić Wasilija z Wasilija,
Idiota!
A nasze imiona: Lecha, Dobyrynia, Ilya.
Zgadnij nazwiska…
Czyste, zadbane, nie łyżka smoły niż cud w łyżce.
/ Align = "left" / ,
Jeśli jesteś szewcem,to jesteś szewcem!
A ja wierzyłem, że ciemne moce są ubrane w ciemnoszare.
I wysłać swoje dusze na świat, * la!
Lepiej niż wysłać ją do*******.
A jeśli ich sprawa-szyć sprawy,
Mama nie po to mnie tu urodziła.
A jeśli cel — my osiągamy cel, ma,
Ale jeśli jesteśmy Niewinni, to po co nam, mamo?
Nie widzę powodu do wątpliwości.
To nie jest zbędne.
I ze względu na moją małą budowę,
Na moje martwe ciało, kredka zniknie mniej,*******.
A sąsiad postanowił zmienić tryb —
Na sportowe biegi, bary i wyciskanie na ławce.
Jestem czysty, zadbany.;
Zmieniłem swój reżim na wyższy.
A burze są silne, bez pytań na temat stylu ja,
Są groźby przemocy i groźby skubane przez Lee.
W śmieciarce do Bastylii, aby oślepić Wasilija z Wasilija,
Idiota!
A nasze imiona: Lecha, Dobyrynia, Ilya.
Zgadnij nazwiska…
Od chaty do chaty, od brata do brata.
Głowa do urazu-Vata.
Uma niema lub uma Izba.
Nie Kołyma, ale daleko.
Przekonaliśmy tylko prawnika, że to nie nasza wina.
W kabinie jest krew, w bagażniku łopata. 320, tłuścioch.
Mamo, pomyśl, żebym wytrzymał. Mamo, daj mi amnestię.
Ta płyta jest znowu dla tych, którzy siedzą. Mamo, urodzisz mnie z kopułami na piersi.
/ Align = "left" / ,
I mam być narzeczonym, ale nie być zazdrosnym.
I mam otwarte drzwi do tych lokali.,
Co jest dla osób o złym zachowaniu.
Nadia kupiła odżywczy krem do skóry
I tylko krem karmi nadzieję.
Pralka zmieniła tryb na " spin»,
Mam swój tryb na tryb solidny.
A burze są silne, bez pytań na temat stylu ja,
Są groźby przemocy i groźby skubane przez Lee.
W śmieciarce do Bastylii, aby oślepić Wasilija z Wasilija,
Idiota!
A nasze imiona: Lecha, Dobyrynia, Ilya.
Zgadnij nazwiska…
Na oddziale położniczym, jak na posterunku policji.
Jesteśmy przymusowo aresztowani i nikt się nie rusza.
Na oddziale położniczym, jak na posterunku policji.
Jesteśmy przymusowo aresztowani i nikt się nie rusza.
I nikt się nie rusza i nikt się nie rusza,
I nikt się nie rusza, uśmiechamy się twarze,
Uśmiechnij się, uśmiechnij się,
Uśmiechamy się i nikt się nie rusza.