Каспийский груз — Шугамен tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шугамен", wykonawca: Каспийский груз.
Tekst piosenki
Своими молитвами.
Мы дошли до края.
Своими молитвами,
Не нашли там рая.
И день умирает,
Чтобы ночь родилась.
И меня забирает,
Или мне приснилось.
Только там горе не беда,
В горы не ходил, море не видал.
Наша преступная среда не та,
Наша преступная среда там без вреда.
А ты иди по моим следам,
А совет я те после дам.
Поймешь по ссадинам и бинтам,
Какого когда сам.
Не видел пустыни, не видел леса,
Находил банальное в чудесах.
И мы с тобой на одних весах,
Но мы с тобою разные полюса.
Волк, заяц, лиса, на камень гроза.
Мы оба круглого колеса,
По нам плакали небеса.
Птицы парят, витрины горят,
В глазах рябит у моих ребят.
По нам либо скучают, либо скорбят,
Нас либо заключают, либо в наряд.
Там зной выжжет поля,
А тут ниже нуля.
Колеса не слушаются руля,
Нас заносит ведь нас еле носит Земля.
И мы уходим под звуки этих мелодий,
И я не побеспокою, мы вместе не на века.
Помаши мне рукою, жестом пока-пока.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Modlitwami.
Dotarliśmy do krawędzi.
Modlitwami,
Nie znaleźli tam raju.
A dzień umiera,
Żeby noc się narodziła.
I mnie zabiera.,
Albo Śniło mi się.
Tylko tam smutek nie ma znaczenia,
Nie chodziłem w góry, nie widziałem morza.
Nasze środowisko przestępcze nie jest takie samo,
Nasze środowisko przestępcze jest tam bez szkody.
Ty idź po moich śladach.,
I dam ci radę po tym.
Zrozumiesz po otarciach i bandażach,
Co ty robisz?
Nie widziałem pustyni, nie widziałem lasu,
Znalazłem banalne w cudach.
A Ty i ja jesteśmy na tej samej wadze.,
Ale ty i ja jesteśmy różnymi biegunami.
Wilk, Zając, Lis, Burza na kamieniu.
Oboje jesteśmy okrągłym Kołem,
Niebo płakało po nas.
Ptaki szybują, gabloty płoną,
W oczach moich ludzi.
Albo za nami tęsknią, albo żałują.,
Albo jesteśmy uwięzieni, albo w stroju.
Tam ciepło spali pola,
To jest poniżej zera.
Koła nie słuchają kierownicy,
Jesteśmy wrabiani, bo ziemia ledwo nas nosi.
I wychodzimy przy dźwiękach tych melodii,
I nie będę przeszkadzał, nie jesteśmy razem na wieki.
Pomachaj mi ręką.