Каспийский груз — В бараке tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В бараке", wykonawca: Каспийский груз.
Tekst piosenki
Не садись в тюрьму! Это исправительное учреждение строго режима.
Не садись в тюрьму! Делай всё, что в Ваших силах, чтобы
Обойти систему, пройти над системой или под системой;
Но не садись в тюрьму! Это не местные.
Здесь, маленькие 17-ти летние дети, 40-летние и 50-ти летние.
Я здесь в окружении. Ты знаешь моё преступление.
Я здесь всего на десять месяцев, но здесь, чуваки,
Кто отбывает жизнь - или 60 лет! Молодые, как я или моложе.
Они сделали ошибку будучи детьми, и теперь, застряли навечно!
Будь ты в мире кино сильным критиком хоть,
Не суди, *лять, по фильмам - в этом мире не так.
И пусть каждому там очень близок Господь,
Тут, мало кто наладил с Богом контакт.
Проснуться на первом, не проспать на втором,
Мысли про дом, все мысли о том, что потом.
Без прогулки по кругу -
Тут ты не скажешь "Oкей, Google".
От заперти до неба потолок и стены.
Тут - время идет, но, как в Interstellar.
Тут есть те, кто сидят так долго, что новость:
От новых узнать, что такое МакДональдс.
Мечтая о том, чтоб сказали "Прощай..."
Всего хлебнул по горло, хлебнуть бы борща;
Да такого, чтоб со сметанкой.
А после - обнять, сказать "Спасибо" мамке.
Выйти во двор, такой красавец-мужчина.
Улыбнуться своему коню на спущенных шинах.
И честно - я бы время потратил на вряд ли,
Чтобы почистить ему карбюратор.
А тут, до лета осталось самую малость.
Насладился в жизни свободой, пусть и не я.
И пусть, когда я выйду, в жизни все легко давалось.
Главное, чтоб не сказали "До свидания".
I believe!
В бараке так тихо, что страшно;
И тут, наверное, каждый стал думать о важном!
И я, свой кашель еле сдержал.
Тоже - думал, лежал.
Тут, страшно получить письмо со словами "Прости..."
Тут, у каждого свой срок годности.
Тут, всем снится бескрайнее поле.
Тут, все мечтают о фамилии Павла Воли.
Мне в этот раз не прислали посылку,
Просто в магаз на моё имя закинули филки;
И на телефонный интернет, чтобы лазил тайком
XSceneSX.com
А петухи устроили себе ужин,
Попивая чай из меченых кружек.
Такие, сука, нелюди - ужас.
На их робах не хватает кружев.
Тут, одному, жена послала запись по WhatsApp,
Где его дочь говорит слово "Папа".
И он на PLAY уже раз 100 нажал -
Я тоже слушал, лежал.
"А еще, пару недель до весны", -
Говорю я паре братков расписных.
На столе сигареты и чай,
И пару кило развесных.
В этом - твоё послание молодёжи:
Не садиться в тюрьму, или оно для всех, конечно?!
Просто играй так лучше, и не садись в тюрьму.
В тюрьме... Я тебе говорю прямо: это - дрянь место!
Здесь грязно, воняет, словно ты - животное!
И это - плохое место. Ни один человек не должен жить здесь;
Ни мужчина, не женщина - никто!
Что ж, брат мой... Я надеюсь, это интервью просветит многих,
В особенности молодёжь? Не жди этого.
Они не станут слушать!
Они должны слушать кого-то. Я не слушал.
Не слышал, пока не оказался здесь.
Люди говорили мне: "Берегись! Осторожно! Впереди знак!"
Я понял, понял, понял... Понимаешь.
Надеюсь, что они послушают!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie idź do więzienia! To zakład karny o zaostrzonym rygorze.
Nie idź do więzienia! Czy wszystko, co w twojej mocy, aby
Ominąć system, przejść nad systemem lub pod systemem;
Ale nie idź do więzienia! To nie są miejscowi.
Tutaj, małe 17-letnie dzieci, 40-letnie i 50-letnie.
Jestem otoczona. Znasz moją zbrodnię.
Jestem tu tylko na dziesięć miesięcy, ale tutaj, chłopaki.,
Kto służy życie-lub 60 lat! Młodzi jak ja lub młodsi.
Popełnili błąd będąc dziećmi, a teraz utknęli na zawsze!
Czy jesteś w świecie filmowym silnym krytykiem chociaż,
Nie oceniaj, * szczekanie, według filmów - w tym świecie nie jest tak.
I niech każdy tam jest bardzo blisko Pana,
Niewiele osób nawiązało kontakt z Bogiem.
Obudź się na pierwszym, nie zasypiaj na drugim,
Myśli o domu, wszystkie myśli o tym, co potem.
Bez chodzenia w kółko -
Tutaj nie powiesz "Ok, Google".
Od zablokowanego do nieba sufitu i ściany.
Tu-czas mija, ale jak w Interstellar.
Są tacy, którzy siedzą tak długo, że wiadomości:
Od nowych dowiedzieć się, co to jest McDonald ' s.
Marząc o powiedzeniu " Żegnaj..."
Wszystko zjadłem po gardle, napiłbym się barszczu;
Tak, z kwaśną śmietaną.
A potem - przytulić, powiedzieć "dziękuję" mamie.
Wyjść na podwórze, taki przystojny mężczyzna.
Uśmiechnij się do swojego konia na opuszczonych oponach.
I szczerze - spędziłbym czas na mało prawdopodobne,
Żeby oczyścić mu Gaźnik.
A tutaj, do lata pozostało tylko trochę.
Cieszyłem się wolnością w życiu, nawet jeśli nie ja.
I kiedy wyjdę, wszystko było łatwe w życiu.
Najważniejsze, żeby się nie pożegnać.
I believe!
W baraku jest tak cicho, że jest strasznie;
I wtedy prawdopodobnie wszyscy zaczęli myśleć o tym, co ważne!
A ja ledwo powstrzymałem swój kaszel.
Też-myślałem, leżałem.
Tutaj, strasznie dostać list z napisem " Przepraszam..."
Tutaj każdy ma swoją datę ważności.
Tutaj wszyscy marzą o rozległym polu.
Tutaj wszyscy marzą o nazwisku Pawła woli.
Tym razem nie dostałem paczki.,
Po prostu wrzucili filki do mojego sklepu.;
I internet telefoniczny, żeby się skradał.
XSceneSX.com
A koguty urządzili sobie kolację,
Popijając herbatę z etykietowanych kubków.
Tacy jebani nieludzie są okropni.
Ich Roby nie mają koronek.
Tutaj, sam, żona wysłała nagranie przez WhatsApp,
Gdzie jego córka mówi słowo "tata".
A on na PLAY już 100 razy kliknął -
Ja też słuchałem, leżałem.
"I jeszcze kilka tygodni do wiosny", -
Mówię do paru malowanych braci.
Na stole papierosy i herbata,
I kilka kilo wagi.
To twoje przesłanie dla młodzieży.:
Nie iść do więzienia, czy to dla wszystkich, oczywiście?!
Po prostu graj tak lepiej i nie idź do więzienia.
W więzieniu... Mówię ci wprost: to jest gówniane miejsce!
Tu jest brudno, śmierdzi jak zwierzę!
I to jest złe miejsce. Nikt nie powinien tu mieszkać.;
Ani mężczyzna, ani kobieta-nikt!
Cóż, bracie... Mam nadzieję, że ten wywiad oświeci wielu,
Zwłaszcza młodzież? Nie oczekuj tego.
Nie posłuchają!
Muszą kogoś słuchać. Nie słuchałem.
Nie słyszałem, dopóki tu nie dotarłem.
Ludzie mówili do mnie: "uważaj! Uważaj! Przed nami znak!"
Rozumiem... Rozumieć.
Mam nadzieję, że posłuchają!