Каспийский груз — Возьму и проснусь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Возьму и проснусь", wykonawca: Каспийский груз.
Tekst piosenki
А я на зло возьму и проснусь
Налью себе апельсиновый джус
Поклянусь, что не во что не ввяжусь
Если задержат, то я не задержусь
Котлы переведу на час назад
Пусть идут, но не спешат
Пусть по венам течет, терять не хочу,
Но если ранен в плечо, мне по плечу
Я залечу, забью и залечу
Моя жизнь как угловой удар по мячу
То навешу, то закручу
То чаевые, то недоплачу
Руки в прачечную сдавая
Не отмоют, подозреваю
Если конфликт назревает из-за пары тысяч
Выдавлю назревший конфликт как прыщ,
А я родился не позавчера
Думал рано, оказалось пора
И меня может убить каждый божий день
Может убить план, может убить лень
Может убить самый безопасный авто
Может убить сериал про честных ментов
Может убить тот, кто думает: не промахнусь,
А я на зло возьму и проснусь
Открыл глаза, значит мне так надо
Малеха мяты, сон он как вата
И кто же в этом виноват-то?
Что в моем доме из гостей только наряды,
А я чувствую себя наркозом
Под тридцать лет как местный, срок серьезный
Если вдруг скончаюсь от нехватки воздуха
Хочу у гроба чтоб все хлопали под господ,
А я-то думал что поздно
Взглянул на время: а не, нормально
Затем массажик железнодорожный
Рельсы-рельсы, шпалы-шпалы
И нахера в Сенегале снега?
Пройдя границу, стоят так дорого,
А я всегда предполагал
Что ОМОН — это лечение амбулаторное
Я проснусь себе же на зло
Спущусь во двор, согретую мотор
Да, я не святой да и что потом?
Нам не ответят даже шепотом
И мне похуй, так что тебя палят парни
Те, кому нечего друг от друга скрывать,
А мне бы живым-невредимым доползти до спальни
Чтоб потом живым-невредимым утром встать
Slim:
Прикинь, дождь намокнет и … зимой
В шкафу модный прикид, жизнь — казино
За окном мир по прежнему странный такой,
Но я открою глаза и стану собой
Махнуть бы в Лиссабон, там вроде спокойно
Сяду в боинг и по 50 за здоровье
Много было историй, где я не супергерой
Даже супергерой может сдаться без боя
На старых фотообоях погода — огонь,
А у нас в марте ноль и я уже доволен
И нас с тобой по прежнему мотает по кривой,
Но той, что упирается в конец ладони
Кто-то сверху ведет контроль в стенах небесной лаборатории
Наследил одной ногой у них в коридоре
Детали в протоколе
В договоре печать и судью бы прокачать
Она такая ничего, нормально расположена
В своем кресле кожаном дела в папке сложены
… кружева, крестиком вышивала
Пока стальную дверь пластид вышибал
Пробки девять баллов и я немного устал
В коробке с черным налом, силы на старт
Кем хотел, тем и стал. Ну и в чем же суть?
А я возьму и проснусь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ja wezmę zło i obudzę się
Naleję sobie sok pomarańczowy.
Przysięgam, że nic nie zrobię.
Jeśli mnie zatrzymają, to nie zostanę.
/ Align = "left" /
Niech idą, ale nie spieszą się
Niech płynie przez żyły, nie chcę stracić,
Ale jeśli jest ranny w ramię, to jestem po ramieniu.
Wyleczę się, zatłukę i wyleczę.
Moje życie jest jak rzut rożny w piłkę
/ Align = "left" /
To napiwek, to za mało płacę.
Ręce w pralni oddając
Podejrzewam, że nie umyją.
Jeśli konflikt narodzi się z powodu kilku tysięcy
Wycisnę konflikt jak pryszcz.,
Urodziłem się przedwczoraj.
Myślałem wcześnie, okazało się, że nadszedł czas
I może mnie zabić każdego dnia.
Może zabić plan, może zabić lenistwo
Może zabić najbezpieczniejsze Auto
Może zabić serial o uczciwych glinach
Może zabić kogoś, kto myśli, że nie spudłuję,
A ja wezmę zło i obudzę się
Otworzyłem oczy, więc muszę.
Maleha mięta, sen jest jak wata
A czyja to wina?
Że w moim domu z gości tylko stroje,
A ja czuję się znieczulony.
Pod trzydzieści lat jako lokalny, termin poważny
Jeśli nagle umrę z powodu braku powietrza
Chcę, żeby wszyscy klaskali przy trumnie.,
Myślałem, że za późno.
Spojrzał na czas: nie, normalne
/ Align = "left" /
Szyny-szyny, podkłady-podkłady
I po co Senegalowi śnieg?
Po przejściu granicy są tak drogie,
A ja zawsze zakładałem.
Że OMON to leczenie ambulatoryjne
Obudzę się na zło.
Zejdę na podwórze, rozgrzany silnik
Tak, nie jestem święty i co potem?
Nie odpowiedzą nawet szeptem.
Mam to gdzieś, więc strzelają ci faceci.
Ci, którzy nie mają nic do ukrycia.,
A ja bym się czołgał do sypialni.
Aby wstać rano żywy-bez szwanku
Slim:
Wyobraź sobie, że deszcz zmoknie i ... zimą
W szafie modny strój, życie — Kasyno
Za oknem świat wciąż jest taki dziwny,
Ale otworzę oczy i stanę się sobą.
Chciałbym pomachać do Lizbony, wydaje się, że jest cicho
Wsiądę do Boeinga i 50 za zdrowie
Było wiele historii, w których nie jestem superbohaterem
Nawet superbohater może się poddać bez walki
Na starych fototapetach pogoda-ogień,
A w marcu Mamy zero i jestem już zadowolony
A Ty i ja wciąż kręcimy się po zakręcie.,
Ale ten, który spoczywa na końcu dłoni
Ktoś z góry kontroluje ściany niebiańskiego laboratorium.
/ Align = "left" /
Szczegóły w protokole
W umowie pieczęć i sędzia będzie pompować
Ona jest taka dobra, normalnie umiejscowiona
W swoim skórzanym fotelu sprawy w teczce ułożone
... Koronki, Haft krzyżykowy
Podczas gdy stalowe drzwi z tworzywa sztucznego są bramkarzami
Korki dziewięć punktów i jestem trochę zmęczony
W pudełku z czarnym reflektorów, siły na start
Kim chciałeś, stałeś się tym, kim chciałeś. O co chodzi?
A ja się obudzę!