Kassav' — Dézodiè tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dézodiè", wykonawca: Kassav'.
Tekst piosenki
An ka rikonnèt' an pa toujou fasil
Dé moman ou di mwen sa
Ban mwen dé jou pou mwen pé sa vin' an jan oulé
Tan pi souplé an vin' a jounou ka prié djé baw
An nou palé mwen ké èsplikéw
Si ou konpwann' an sav ou ké ba mwen an ti chans'
An nou gadé tyenbé sa nou ni
An byen konpwan
Fo manké néyé pou apwan najé
O o, an manké néyé an korijé
Fo manké néyé pou apwan najé
O o, an manké néyé an sa najé
Dou ou dézodié mé ou pa mové
An ké rété pou nou sa gannyé
Epi nou ké pé oubliyéé é é é é
An réfléchi ou pas difisil'
Ou pa janmen mandé mwen sa mwen pa té pé baw
Saw ti bizwen té byen natirèl
An pa konpwan
Fo manké néyé pou apwan najé
Fo manké néyé pou apwan najé
Ea n-gal
Bi teu ma wa meza dzangé-é
O-o n-galam
Za-a teu bi kom alug é-é
Loumouk !
Jodi doudou man ka pwomèt' ou
Rantré bonnè pou man ni tan diw dé mo janti
Tchenbé lan men-w épi vwé vi
Si ou kwé mwen pétèt' an ké ni an ti chans'
Dou (dou ou) ou dézodié mé ou pa mové
Dou dou dou you dou dou
An ké rété pou nou sa gannyé
Dou dou dou you dou dou
Epi nou ké pé oubliyé é é é é
Tłumaczenie tekstu piosenki
An Ka rikonnèt ' an Pa tanie i wysokiej jakości Ying Fazil
De Moman lub di mwen SA
Pan mwen de Joo Pou mwen PE Sa Win ' En Jan ule
Tan Pi an Wing ' a Junu ka modlił się Jae BAV
Rok-Nou de Palais ke mwen èsplikéw
Jeśli lub konpwann 'rok sav lub ké BA mwen An ti kanałów'
An nou Gade tienbe SA Nou ni
Rok byen konpwan
FO Manke Nye Pou apwan naje
O O, an manké néyé rok korijé
FO Manke Nye Pou apwan naje
Oh oh, an Manke Nye an SA naje
Dou lub dézodié gorąco lub Pa mové
En ke rete na Nou SA hannié
EPI Nou ke ne zapomniany ee ee
/ Align = "left" /
Lub Pa yangmen Mande mwen SA mwen pa te ne BAV
Piła it bizwen tee byen natirèl
Rok PA konpwan
FO Manke Nye Pou apwan naje
FO Manke Nye Pou apwan naje
EA N-Gal
BI TEU ma WA Meza dzange-e
O-O N-Galam
Za-a TEU Bi com alug E-E
Lumuk !
Jodi Dudu Man ka shimet ' lub
Rantre Bonnet Pou man ni Tan Di D mo gianti
Tchenbé lan men-w cob vwé vi
If or que mwen petet 'en ke ni An Ti Chance'
Dou (dou) lub dézodié, lub Pa mové
Dow Dow you Dow Dow
En ke rete na Nou SA hannié
Dow Dow you Dow Dow
EPI Nou ke ne zapomniany